Hammer Japanese Elementary 2000

This is the Elementary 1001-2000 of the Hammer Japanese Vocabulary List, a list of the most useful Japanese words.

See the full Hammer Japanese Vocabulary List here

Word Reading Meaning Sentence 1 JP Sentence 1 ENG Sentence 2 JP Sentence 2 ENG
思い出おもいでrecollections, memoryいい思い出になりました。It has become a good memory.留学で沢山思い出を作った。I made many memories during my study abroad.
心配しんぱいanxiety, worry, good offices心配しないでください。Please don't worry.あまり心配しないでね。Don't worry too much.
受けるうけるtake, receive, acceptフランス語の試験を受けた。I took a French exam.髪の毛のカットの要望を受けた。I received a request for a haircut.
生産せいさんproduction鹿児島はお茶の生産が有名だ。Kagoshima is famous for its tea production.この工場で生産が行われている。This factory is where production is carried out.
中学ちゅうがくjunior high school中学の時にテニス部に入りました。I joined a tennis club when I was a junior high student.私は地元の中学に通った。I attended my local junior high school.
中学生ちゅうがくせいjunior high school student中学生を教えています。I am teaching junior high school students.佐藤さんの孫は中学生になりました。Mrs. Sato's grandchild became a junior high school student.
小学生しょうがくせいelementary school student小学生が公園で遊んでいる。Elementary school students are playing in the park,小学生が5人歩いている。There are five schoolchildren walking.
高校こうこうhigh school高校3年生の時に恵理子に会った。I met Eriko when I was a senior.高校の時何部だったの?What club were you in in high school?
小学校しょうがっこうelementary school小学校で音楽を教えた。I taught music at an elementary school.小学校の友達と会った。I met my friend from elementary school.
中学校ちゅうがっこうjunior high schoolこの町に中学校は4つあります。There are 4 junior high schools in this town.5年ぶりに中学校の先生に話した。I talked to my junior high school for the first time in 5 years.
研究けんきゅうresearch, study大学では何の研究をしましたか?What did you research in college?アニメ文化の研究をしている。I am studying anime culture.
複雑ふくざつcomplicated, intricate日本の歴史は複雑です。Japanese history is complicated.商品の設定が複雑だ。The set-up of this product is complicated.
個人こじんindividual個人的にはあの映画は好きじゃない。I personally do not like that movie.個人情報です。It is personal information.
便利べんりconvenience, handiness近くにコンビニがあるので、とても便利だ。It is very convenient as there is a convenience store nearby.ここのスーパーは便利だ。The supermarket here is convenient.
必ずかならずwithout fail, certainly必ずまた会いに来ます。I will certainly come see you again.ダイキは必ず帰ってくる。Daiki will certainly come home.
重要じゅうようimportant, essential重要なお知らせがあります。I have an important announcement.重要なお知らせがあります。I have a very important announcement.
返すかえすreturn, repay図書館に本を返しに行った。I went to the library to return a book.図書館に本を返す。I am returning the book to the library.
ゆびfinger, toe指から血が出た。My finger bled.カナコは突き指をした。Kanako stubbed her finger.
セーターセーターsweater, pulloverセーターを編んでみたい。I want to try knitting a sweater.おばあちゃんがセーターを編んでくれた。My grandmother knitted me a sweater.
動物どうぶつanimal動物園に行った。I went to a zoo.私の一番好きな動物は虎だ。My favourite animal is the tiger.
かたちshape, form犬の形をした消しゴムを見つけた。I found an eraser shaped like a dog.色々な形の帽子がある。There are various forms of hats.
直すなおすto repair, cure, alter自転車を直しに行った。I went to fix my bike.時計を直してください。Please repair my watch.
きっときっとsurely, certainlyきっと楽しい時間になるだろう。It will surely be a fun time.きっと彼は理解してくれる。Surely he'll understand.
きょくsong, melody, tuneこれは誰の曲ですか?Whose piece is this?曲を口ずさんだ。I hummed a tune.
アイスクリームアイスクリームice creamアイスクリームを食べ過ぎた。I ate too much ice cream.抹茶アイスクリームを食べてみたい。I want to try eating matcha icecream.
間違いまちがいmistake, errorテキストに間違いがあった。There was a mistake in the textbook.論文に間違いを見つけた。I found an error in the paper.
間違えるまちがえるmistake, confuse舞台上で俳優がセリフを間違えてしまった。An actor messed up his lines on stage.行き方を間違えた。I confused the route.
教室きょうしつclassroom, class教室でボールを投げてはいけません。You may not throw balls inside the classroom.教室で待っています。I will be waiting in the classroom.
親切しんせつkind, friendly, kindness親切なおじいさんが助けてくれた。A kind old man helped me.彼らはとても親切です。They are very kind.
姉さんねえさんolder sister, girlお姉さんはいくつですか?How old is your older sister?私は姉さんがいる。I have an older sister.
兄さんにいさんolder brother彼はお兄さんと仲がいい。He is close with his older brother.私は兄さんが欲しい。I want an older brother.
スープスープsoup, brothオニオンスープを作りました。I made onion soup.スープのレシピはありますか。Do you have a soup recipe?
バナナバナナbananaバナナをスムージーに入れた。I put a banana in the smoothie.私は毎日バナナを一本食べる。I eat one banana per day.
信じるしんじるbelieve, trust, have faith in私を信じてください。Please trust me.神の存在は信じていますか?Do you believe in the existence of God?
うるさいうるさいnoisy, annoying, pesky隣の住民がうるさい。My next door neighbor is noisy.毎朝アラーム時計がうるさい。My alarm clock is bothersome every morning.
医者いしゃdoctor将来は医者になりたい。I want to be a doctor in the future.医者に薬を処方してもらった。The doctor prescribed medicine for me.
科学かがくscience科学は面白い。Science is interesting.私は科学分野の何かを研究したい。I want to research something in the field of science.
忙しいいそがしいbusy, occupied仕事と勉強で毎日忙しい。I am busy everyday with work and studies.今週はアルバイトで忙しいです。I am busy with my part-time job this week.
つまらないつまらないboring, dull学校の授業がつまらない。Classes at school are boring.経済の授業がつまらない。The economics class is boring.
ふねship, boat, vessel船で地球を一周した。I went around the world on a ship.私は船に乗ると船酔いします。I get seasick when I'm on a boat.
正月しょうがつNew Year正月は何を食べましたか?What did you eat for New Years?正月は毎年家族で過ごす。I spend New Year with my family every year.
泳ぐおよぐswim上手に泳げない。I cannot swim well.三郎は泳げますか?Can Saburo swim?
洗うあらうwash手を洗ってもいいですか?Can I wash my hands?体を石鹸で洗った。I washed my body with soap.
地球ちきゅうthe Earth地球は少し傾いている。The earth is tilted a little bit.地球以外に住む惑星はあるだろうか。I wonder if there are any planets except the Earth on which we can live.
神社じんじゃShinto shrine近所に大きな神社がある。There's a big shrine nearby.神社にお参りに行った。I went to pay respects to the Shinto shrine.
どうぞどうぞpleaseどうぞ座ってください。Please have a seat.お土産をどうぞ。Please receive my souvenir.
コーラコーラcola, cokeコーラはあまり飲まない。I don't drink coke very often.コーラを買ってきて。Go buy some Cola.
れいexample, precedent過去にそのような例がない。There are no precedents.例を挙げてください。Please give an example.
薄いうすいthin, weak, pale薄いピンク色のリボンを付けた。I wore a pale pink ribbon.緑茶が薄い。The green tea is weak.
夫婦ふうふhusband and wife, married coupleあの夫婦は仲がとてもいいい。That married couple has a good relationship.親みたいな夫婦になりたい。I want to be a married couple like my parents.
なみだtearこのハンカチで涙を拭いてください。Please wipe your tears with this handkerchief.涙が頬を伝った。A tear fell down my cheek.
焼くやくburn, bake, cook, be envious鶏肉はよく焼いてください。Please cook the chicken thoroughly.お肉を焼いた。I cooked the meat.
まあまあまあまあOK, so so, average, now nowまあまあ元気です。I am doing okay.このレストランはまあまあだった。This restaurant was OK.
新幹線しんかんせんShinkansen, Bullet Train新幹線は便利だがお金がかかる。Shinkansens are convenient but expensive.新幹線で大阪に行った。I went to Osaka by bullet train.
素晴らしいすばらしいsplendid, excellent素晴らしいコンサートだった。The concert was splendid.素晴らしい結果を残した。I left excellent results.
散歩さんぽwalk, stroll昨日散歩に出た。We went on a walk yesterday.散歩に行きたい。I want to go on a stroll.
こえvoice, soundあの俳優はいい声をしている。That actor has a good voice.遠くから声が聞こえた。I heard a voice from afar.
まるcircle or sphere丸の中を青く塗った。I colored the inside of the circle blue.丸い形の薬を飲んだ。I took a round pill.
またagain, also, orまた会える日を楽しみにしています。I am looking forward to the day we can meet again.いとこが又遊びに来た。My cousin came to play again.
元日がんじつNew Year's Day元日は家で過ごした。I spent my New Year's at home.家族で元日には神社に行く。My family go to the shrine on New Year's Day.
気分きぶんmood, feeling気分はどうですか?How are you feeling?快晴なので、気分がいい。I'm in a great mood because it's sunny.
スピードスピードspeed本を読むスピードが遅い。I am slow at reading books.車がスピードを上げる。The car accelerated its speed.
セットセットsetラーメンのセットを頼んだ。I ordered the ramen set.舞台のセットを配置する予定らしい。Apparently the stage set is going to be moved.
明々後日しあさってthree days from today遠足は明々後日です。The field trip is three days from today.明後日に伺います。I will visit you three days from today.
オリンピックオリンピックthe Olympics街でオリンピック選手を見かけた。I saw an olympic athlete in town.オリンピックが楽しみだ。I am excited for the Olympics.
クラブクラブclub中学では陸上クラブに所属していた。I belonged to the track and fields club in middle school.大学でテニスクラブに入る。I joined a tennis club at university.
ward東京には区が23個ある。There are 23 wards in Tokyo.文京区には学校が多い。There are many schools in the Bunkyo ward.
学期がっきschool term来学期はどんなクラスを取りますか?What kind of classes are you taking next semester?ハナの学校は三学期制です。Hannah's school has 3 school terms.
ウサギウサギrabbit, hareウサギを飼いたい。I want a rabbit.ヒロキはウサギを飼っている。Hiroki has a rabbit.
行動こうどうaction, conduct私たちは子供の行動を分析した。We analyzed children's actions.アリサは行動が早い。Arisa is quick in action.
運動会うんどうかいsports festival, athletic meet運動会では障害物競走に出場した。I participated in the obstacle course race in the sports festival.運動会は来月だ。The sports festival is next month.
最終さいしゅうlast, final最終結果はこちらです。The following is the final results.最終電車は何時ですか?What time is the last train?
以下いかbelow5000人以下の小さな町を訪れた。I visited a small town with a population of less than 5000 people.50点以下だと追試になるらしい。Apparently if you score below 50, you have to re-take the exam.
制服せいふくuniform高校の頃は制服があった。We had uniforms in high school.新しい制服を作りに行く。I went to tailor my new uniform.
主におもにmainly, mostlyこのドラマは、主に若い世代を中心に人気だ。This TV show is popular mainly among the younger generation.留学に関心があるのは、主に10代だ。It is mainly teenager who are interested in studying abroad.
科目かもくsubjectテストの科目が多い。There are many subjects for the test.僕の好きな科目は、英語です。English is a subject that I like.
かぼちゃかぼちゃpumpkinかぼちゃのスープを作った。I made pumpkin soup.魔法使いはかぼちゃを馬車に変えた。The witch changed the pumpkin into a coach.
観光かんこうsightseeing日本への観光客が増えた。There has been an increase in tourists visiting Japan.富士山は日本の観光名所です。Mount Fuji is a sightseeing spot in Japan.
クイズクイズquizクイズ番組でそのことを知った。I learned about that in a quiz show.東大生が出ているクイズ番組は人気がある。The quiz show featuring Tokyo University students is popular.
きゅうりきゅうりcucumberきゅうりをサラダに入れた。I put some cucumbers in the salad.レイナはきゅうりのサンドウィッチが好きだ。Reina loves cucumber sandwiches.
クッキークッキーcookie, biscuitチョコレートクッキーを焼いた。I baked chocolate cookies.ユミからおいしいクッキーをもらった。I got a yummy cookie from Yumi.
これまでこれまでuntil now, until hereこれまでのキャリアを振り返った。I reflected on my career so far.これまでお世話になりました。Thank you for everything until now.
ぶんwritings, sentence一文が長くて読みづらい。The sentences are long and hard to read.村上春樹の文は綺麗だ。Haruki Murakami's writing is beautiful.
ルールルールruleゲームのルールがよくわからない。I don't really understand the rules of the game.ルールを破ったら両親が呼び出される。If you break the rule, your parents will be called out.
がくlearning, study, education学費を頑張ってためた。I worked hard to save on tuition.マドカは大学で経済を学んでいた。Madoka is studying economics at university.
まつりfestival, feast夏の祭りが好きだ。I like summer festivals.夏はお祭りがいっぱいある。There are many festivals in summer.
なぜならなぜならbecauseなぜなら、日本に住みたいからです。It is because I want to live in Japan.私はカバンを買う。なぜなら前のが破れたから。I am buying a bag because my old one tore.
アドレスアドレスaddress, email addressメールアドレスを教えてください。Please give me your email address.この用紙にメールアドレスを記入してください。Please fill in your email address on this paper.
ライブライブlive performance, live (show, concert, etc.)友達のライブを見に行った。I went to see my friend's live performance.メイはエド・シーランのライブに行った。Mei went to an Ed Sheeran live concert.
部[ぶ]club, departmentテニス部に入った。I joined the tennis club.姉はテニス部に入っている。My sister is in the tennis club.
それだけそれだけthat's all, that much, to that extentそれだけ彼は真剣だということだ。It means he is that serious.言いたいことはそれだけですか?Is that all you have to say?
こういうこういうsuch, like thisこういうときはどうしたらいいのか。What should I do in this case?ニナはこういう手帳を探している。Nina is looking for a diary like this.
ドキドキドキドキheartbeat sound indicating excitement, thump-thumpドキドキしてきた。I am starting to feel nervous.ヒナと会うとドキドキする。My heart thumps when I meet Hina.
キロメートルキロメートルkilometer3キロメートル歩いた。I walked 3 kilometers.マラソンは何キロメートルですか?How many kilometres is a marathon?
そういうそういうsuch, like that, that sort of, veryそういうことを言わないでください。Please don't say such a thing.そういう髪型にしてみたい。I want to try a hairstyle like that.
できるできるto be able to do, to be ready, to be completed君ならできるよ。You can do it.リコはピアノを弾くことができる。Riko is able to play the piano.
ちゃんちゃんsuffix for familiar person美紀ちゃんとカフェに行った。I went to the café with Miki.アリサちゃんと友達になりたい。I want to be friends with Arisa.
感じるかんじるfeel, sense映画を見て感じたことを書いてください。Write down how you felt watching the movie.痛みを感じている。I am feeling the pain.
入り口いりぐちentrance入り口で靴を脱いでください。Please take your shoes off at the entrance.入口が見つかりません。I can't find the entrance.
新年しんねんNew Year家族と新年を迎えた。I spent new years with my family.新年は家族と過ごした。I spent New Year with my family.
安心あんしんpeace of mind, relief先生が来たので安心した。I felt relieved as the teacher came.手術が成功したと聞いて安心した。I was relieved to hear that the operation was successful.
デパートデパートdepartment storeデパートで靴を買った。I bought shoes at a deparment store.デパートで買い物をした。I went shopping in the department store.
解決かいけつsolution, settlement問題を早く解決したい。I want to solve the issue as soon as possible.二人は問題を解決した。They found a solution to their problem.
番地ばんちlot number, address番地を書き間違えてしまった。I miswrote the address.番地番号を教えて。Tell me your lot number.
びっくりするびっくりするsurprisedその話を聞いてびっくりした。I was surprised to hear the story.試験の結果にびっくりした。I was surprised at the exam results.
返事へんじanswer, reply龍之介から返事がなかった。Ryunosuke didn't reply.ゲンのメッセージに返事した。I replied to Gen's message.
クリスマスクリスマスChristmasクリスマスは家族と過ごします。I spend Christmas with my family.クリスマスは誰と過ごしますか?Who are you spending Christmas with?
降ろすおろすunload, set down床に荷物を降ろした。I set down my luggage.荷物を棚から降ろした。I unloaded my baggage from the shelf.
下着したぎunderwear下着は手洗いしなければいけない。You must hand wash your underwear.新しい下着を買わないと。I need to buy new underwear.
運ぶはこぶcarry, transportスーツケースを運んだ。I carried the suitcase.ダンボールを二つ運んだ。I carried two cardboard boxes.
シャツシャツshirtシャツをアイロンした。I ironed my shirt.シャツをアイロンした。I ironed my shirt.
遅れるおくれるbe late急がないと会議に遅れるよ。You will be late for your meeting unless you hurry.ミーティングに遅れた。I was late to the meeting.
メニューメニューmenu, bill of fareメニューをください。Please give me the menu.メニューを見ました。I saw the menu.
おじおじuncleおじの家に遊びに行った。I went to visit my uncle's house.私のおじは優しい。My uncle is kind.
特別とくべつspecial, extraordinary今日は特別な日だ。Today is a special day.ユミは私の特別な友達だ。Yumi is a special friend of mine.
みかんみかんtangerine, mandarin orange箱にみかんが8つ入っている。There are 8 tangerines in the box.私は1日に3個みかんを食べる。I eat 3 tangerines a day.
危ないあぶないdangerous, uncertain道が凍って危ない。The roads have frozen and are dangerous.火遊びは危ないです。It is dangerous to play with fire.
危険きけんdanger, peril, riskあの山はとても危険です。That mountain is very dangerous.この山道は危険です。This mountain path is dangerous.
意見いけんopinion意見をはっきり述べた。I stated my opinion clearly.貿易戦争についてあなたの意見を述べよ。Tell me your opinion about the trade wars.
準備じゅんびprovide for, prepare forプレゼンの準備をした。I prepared for my presentation.パーティーの準備をした。I prepared for the party.
季節きせつseason一番好きな季節は冬です。My favorite season is winter.一番秋が好きな季節だ。My favourite season is autumn.
番組ばんぐみTV show, programニュース番組をよく見ます。I often watch the news program.新しい番組を見ている。I am watching a new television programme.
警察けいさつpolice警察が取り調べに来た。The police came to investigate.事件が起きて警察が呼ばれた。The police were called after the incident.
そちらそちらthere, that way, you (polite)そちらの予定に合わせます。I will adjust to your schedule.そちらには3時に伺います。I will be there at 3 o'clock.
趣味しゅみhobby, interest趣味は何ですか?What is your hobby?趣味は読書です。My hobby is reading.
両方りょうほうboth両方の意見を聞かなければいけない。You have to listen to both opinions.両方とも良いアイデアだね。Both are good ideas.
余るあまるremain over, be in excessパスタが少し余った。There was a little bit of leftover pasta.昨日のケーキが余った。There is cake left over from yesterday.
キャッシュカードキャッシュカードcash cardキャッシュカードを紛失した。I lost my cash card.キャッシュカードの使い方が分からない。I don't know how to use the cash card.
砂糖さとうsugar紅茶に砂糖を加えた。I added sugar to my tea.砂糖を50グラム入れて。Put in 50 grams of sugar.
かゆいかゆいitchy蚊に刺されると、刺された部分がかゆくなる。When you get bitten by mosquitoes, the bitten part will get itchy.背中がかゆい。My back is itchy.
スリッパスリッパslippersお客さんのためにスリッパを用意した。I prepared slippers for the guests.家ではスリッパを履いている。I wear my slippers at home.
トランプトランプplaying cards, trump card, Trumpトランプでいろいろなゲームができる。You can play various games using cards.トランプは旅行に必須だ。Playing cards are necessary on a trip.
奥さんおくさんmarried lady, your wife奥さんはいらっしゃいますか?Is your wife here?佐藤さんの奥さんは綺麗だ。Mr. Sato's wife is beautiful.
居るいるbe presentここに居てください。Please stay here.私は妹が居る。I have a sister.
大したたいしたgreat, considerable大した怪我ではない。It's not a considerable injury.レンは県大会で大した結果を残せなかった。Ren couldn't achieve a great result at the prefecture competition.
おでんおでんoden (broth dish with various ingredients)今夜はおでんを食べよう。Let's eat oden tonight.ジョウはおでんの作り方を教わった。Joe learnt how to make oden.
メガネメガネeyeglasses, judgement, discriminationメガネが見つからない。I can't find my glasses.サッカーの試合中にメガネが壊れた。My glasses broke during the football match.
とことこplace, spot, shortening of ところ涼しいとこで休憩をしよう。Let's have a break in a cool spot.トモがいちばん好きなとこは皇居だ。Tomo's favourite place is the Imperial Palace.
ところでところでby the way, incidentally, no matter whatところで仕事はどうですか?How is work by the way?ところで私が頼んだワンピースは届きましたか?By the way, did the dress I order arrive?
ふ、ぶnot, non-, negative prefix不公平な政治はよくない。Unfair politics is not good.明日まで課題を終わらせるのは不可能だ。It is not possible to finish the assignment by tomorrow.
確かにたしかにsurely, certainly確かに彼女は演技がうまくない。Surely, she isn't great at acting.確かにここのコーヒーはまずい。It is certainly true that the coffee here is bad.
留学生りゅうがくせいstudent studying abroad留学生は多いですか?Are there a lot of students studying abroad?留学生は何人いますか?How many students are studying abroad?
昼食ちゅうしょくlunchもう昼食を食べましたか?Did you already have lunch?カフェで昼食をとった。I had lunch at the café.
朝食ちょうしょくbreakfast朝食を作っています。I am making breakfast.豪華な朝食を用意した。I prepared a lavish breakfast.
夕食ゆうしょくdinner, supper夕食を何時に食べますか?What time do you eat dinner?夕食は何を食べたいですか?What do you want to eat for dinner?
夕飯ゆうはんevening meal, supper今日の夕飯が楽しみだ。I am looking forward to tonight's dinner.夕飯は外で済ませた。I ate supper outside.
手紙てがみletterお母さんから手紙が届いた。I received a letter from my mother.手紙を書きました。I wrote a letter.
テキストテキストtext, text fileテキストに書きこまないでください。Please do not write in your textbook.テキストを送ってください。Please send me the text file.
もう一度もういちどonce more, againもう一度言ってください。Please repeat that once more.もう一度チャンスをいただけませんか。Please can I have one more chance?
恋人こいびとlover, sweetheart恋人と会う約束をしています。I promised to meet up with my lover.恋人に今日会ってくる。I am going to meet my lover today.
全国ぜんこくthe whole country彼はスピードスケートで全国1位を獲得した。He won national championship in speed skating.空手の全国大会に出た。I took part in the national karate competition.
図書室としょしつlibrary学校の図書室が好きだ。I like the library in my school.図書室で話さないでください。Don't talk in the library.
二十歳はたち20 years old息子が二十歳になりました。My son has turned 20 years old.姉は二十歳になった。My sister turned 20 years old.
美術館びじゅつかんart museumデートで美術館に行った。We went to the museum for a date.美術館巡りが趣味だ。My hobby is exploring art galleries.
洗濯機せんたくきwashing machine洗濯機に洗剤を入れ忘れた。I forgot to put detergent in the washing machine.洗濯機を回します。I am going to start the washing machine.
掃除そうじcleaning掃除に時間がかかった。It took time to clean.洗面台の掃除をした。I cleaned the basin.
豆腐とうふtofu豆腐をきってお味噌汁に入れた。I cut the tofu and put them in the miso soup.豆腐の作り方を知ってますか?Do you know how tofu is made?
むらさきpurple紫のバッグが欲しい。I want a purple bag.足に紫のあざがある。I have a purple bruise on my leg.
紅茶こうちゃblack tea紅茶を毎日飲みます。I drink black tea every day.紅茶とコーヒーがどちらが好きですか?Which do you like black tea or coffee?
味噌汁みそしるmiso soup味噌汁を二人分作った。I made miso soup for two people.私は味噌汁を毎日飲む。I drink miso soup every day.
貰うもらうto receive, to take, to accept生徒に花束を貰った。I receieved flowers from my students.おじいちゃんから庭のレモンを貰った。I received lemons from the garden from my grandfather.
酷いひどいharsh, severe, cruel, very bad彼に酷いことを言われました。He said something awful to me.ミサトの今学期の成績は酷い。Misato's grades this semester are very bad.
沢山たくさんa lot, many, enough沢山のお土産を買った。I bought a lot of souvenirs.この公園には沢山リスがいる。There are a lot of squirrels in this park.
見かけるみかけるto happen to see, to notice最近田中さんを見かけない。I haven't seen Tanaka san recently.ミオリはデパートで先生を見かけた。Miori noticed the teacher at the department store.
今でもいまでもeven still, still今でも彼のことを愛しています。I still love him today.今でもカレンはタカのことが好きだ。Karen still likes Taka even to this day.
今からいまからfrom now on, henceforth今から食材を買ってきます。I am going to go buy groceries now.今から雨が降るらしい。Apparently it will rain from now on.
ほう、かたdirection, way, person (polite)左の方を見てください。Please look towards your left. あの方はどちら様ですか?Who is that person? (Polite)
空くすく、あくbe empty, become available or vacant今日は駐車場が空いている。The parking lot is empty today. 電車が急に空いた。The train suddenly became empty.
人気にんきpopularity彼は学校で人気がある。He is popular at school.あの歌手は人気がある。That singer is popular.
未来みらいfuture未来の自分へ手紙を書いた。I wrote a letter to my future self.30年後の未来はどんなものでしょう。What do you think the future would be like in 30 years?
練習れんしゅうpractice, trainingバイオリンの練習を2時間した。I practiced the violin for 2 hours.サオリは毎日三時間フルートを練習している。Saori practices playing the flute 3 hours every day.
助けるたすけるhelp, saveけがをした鳥を助けた。I saved an injured bird.困ってる人を助ける。I helped a person in need.
要るいるneed, require宿題にパソコンが要る。The homework requires a laptop.飲み物は要りますか?Do you need a drink?
ただただfree, simply, merely, onlyあそこの美術館はただだ。That museum is free.あのお店はただでパンが食べられる。You can eat bread for free at that store.
文字もじcharacter, letter日本語には三種類の文字がある。Japanese has three types of characters.課題の文字制限は1000字です。The limit for the assignment is 1000 letters.
無理むりunreasonable, impossible, no way無理に筋肉を動かすと体に悪いです。It is not good for your body to forcefully move your muscles.いつも無理な量の仕事を頼まれる。I am always given unreasonable amounts of work.
価格かかくprice, costお米の価格が大幅に上がった。The price of rice has gone up a lot.為替価格が変動している。The exchange rates are fluctuating.
ものthing, object物がたくさんありすぎる。There are too many things.何かしらの物を持って行く。I will take some sort of thing.
過ぎるすぎるto pass, to exceed最近時間が過ぎるのが早い。Time goes by quickly lately.彼は駅を通り過ぎた。He walked past the station.
特にとくにspecially, particularly特に理由はありません。There are no particular reasons.太郎は特に綺麗好きだ。Taro is a particularly tidy person.
選ぶえらぶto choose, to elect洋服を選ぶのに時間がかかった。It took me time to choose an outfit.好きなドリンクを選んでください。Please choose a drink you like.
辞書じしょdictionaryフランス語の辞書を買った。I bought a French dictionary.辞書で語彙を調べた。I looked up vocabulary in the dictionary.
ごみごみrubbish, trashこれはごみですか?Is this trash?ゴミはゴミ箱に捨ててください。Please throw away your trash in the trash can.
こおりiceスムージーに氷を入れないでください。Please don't put ice in the smoothie.ジュースに氷を入れてください。Please put in ice in my juice.
失礼しつれいimpoliteness, bad manners, Excuse me先生に対して失礼なことを言ってはいけません。You must not say anything impolite to your teachers.店員はとても失礼だった。The waiter was very impolite.
ドルドルdollarアメリカでは3ドルくらいするらしい。I heard it is around 3 dollars in the U.S.ドルの価値が下がった。The value of the dollar depreciated.
この間このあいだthe other day, recentlyこの間沖縄に行ってきた。I went to Okinawa the other day.この間動物園に行った。I went to the zoo the other ay.
入れるいれるput in猫を中に入れてあげてください。Please let the cat inside.小麦粉を入れてください。Please put in the flour.
晴れるはれるbe sunny, clear up明日は晴れると聞いた。I heard that tomorrow will be sunny. 今週はずっと晴れる予定だ。It is scheduled to be sunny all week.
かなりかなりconsiderably駅はかなり混んでいた。The station was very crowded.新しい家はかなり大きい。The new house is rather big.
見つけるみつけるfind今朝いいパン屋を見つけた。I found a good bakery this morning.無くした鍵を見つけた。I found the key I had lost.
見えるみえるbe visible部屋から富士山が見えます。I can see Mount Fuji from my room.この距離でも彼の顔が見える。His face is visible even from this distance.
もらうもらうto receive彼からプレゼントをもらったことはありますか?Have you ever received a present from him?次郎は賞金を全てもらった。Jiro received all the prize money.
切るきるcut包丁で指を切ってしまった。I cut my finger with a knife.髪を10センチ切った。I cut 10 centimetres of my hair.
ミーティングミーティングmeetingミーティングが毎週木曜日にある。There is a meeting every Thursday.ミーティングは1時間伸びた。The meeting went over by an hour.
くびneck首のストレッチをするといい。It is good to stretch your neck.首にあざができた。I got a bruise on my neck.
建てるたてるbuild, erectやっと家を建てることができた。I have finally managed to build a house.ここに新しい家を建ててもらう。I am having a new house built here.
載せるのせるplace, put on雑誌にお店の写真を載せました。A picture of the store is in the magazine.記事をウェブサイトに載せた。I put up an article on the website.
締めるしめるtighten, fastenシートベルトを締めてください。Please fasten your seatbelt.シートベルトを締めた。I fastened my seatbelt.
むねchest鶏の胸肉をカレーに入れた。I put chicken breast in the curry.胸にバッジをつけている。I have a badge on my chest.
こしhip, lower back運動をしたら腰が痛くなった。My lower back hurt after working out.机に腰を打った。I hit my hip on the desk.
かたshoulder明子は肩をすくめた。Akiko shrugged her shoulders.肩が凝っている。My shoulder has knots.
掛けるかけるhang, put onハンガーにジャケットを掛けてください。Please hang your jacket on the hanger.コートをハンガーに掛けた。I put my coat on the hanger.
おくhundred million一億円あったら何をしますか?What would you do if you had a hundred million yen?一億円持っていたらな。I wish I had a hundred million yen.
十分じゅうぶんfull, plentiful食べ物は十分あります。We have enough food.十分食べました。I ate plenty.
分けるわけるdivide into parts, sort, shareサラダを3つに分けてください。Please divide the salad into three.パイを8個に分けた。I divided the pie into 8 parts.
行うおこなうdo, carry out3月25日に卒業式が行われました。The graduation ceremony was carried out on March 25th.地元で祭りが行われた。A festival was carried out in my neighbourhood.
下げるさげるlower, turn down音量を下げてください。Please turn down the volume.音量を下げてください。Please turn down the volume.
下りるおりるgo down, come down階段を降りるときに注意してください。Please be careful when you are going down the stairs.私はバスを降りた。I got off the bus.
下ろすおろすbring down, take down, pull downスクリーンを下ろして電気をつけた。I pulled down the screen and turned on the light.着物を棚から下ろした。I took down my kimono from the shelf.
下るくだるto go downエスカレーターで地下まで下った。I took the escalator to get to the basement.私は船で川を下った。I went down the river in a boat.
協力きょうりょくcooperation, collaborationアンケートにご協力ください。Please partake in this survey.協力してくれませんか?Can you co-operate?
ほぼほぼalmost, nearly映画館はほぼ満席です。The movie theatre is almost at full capacity.お金はほぼ使い果たした。I used almost all of my money.
グループグループgroupグループで話し合いをした。We talked as a group.グループに分かれてください。Please split into groups.
方向ほうこうdirection, course彼女に道の方向を教えた。I told her the direction of the street. 歩く方向が分かりません。I don't know in which direction to walk.
向こうむこうthe other side, opponent壁の向こうには何がありますか?What is on the other side of the wall?橋の向こう側に立っている。I am standin on the other side of the bridge.
昼前ひるまえin the morning, before noon昼前にはミーティングが終わった。The meeting finished before noon.昼前に学校に着く。I will arrive at school before noon.
夜中よなかmidnight, dead of night夜中に目が覚めた。I woke up in the middle of the night.夜中に何度も起きた。I woke up numerous times during the night.
覚ますさますawaken, wake up赤ちゃんが目を覚ました。The baby woke up.おばあちゃんは目を覚まさなかった。My grandmother never woke up.
ガスガスgasガスの臭いがします。It smells like gas.車のガスが足りない。There isn't enough gas in the car.
道路どうろroad, streetあそこの道路は運転しにくい。That road is hard to drive on.日本は道路が狭い。Japan's roads are narrow.
外国がいこくforeign country外国に行ったことがありません。I've never been abroad.外国に行きました。I went to foreign country.
階段かいだんsteps, flight of stairs階段が急なので気をつけてください。Please be careful as the steps are steep.ジュンは階段を駆け上がった。Jun ran up the flight of stairs.
ねつheat, fever熱があるので仕事を休みます。I will not come to work because I have a fever.39度の熱が出た。I have a fever of 39 degrees.
アルバイトアルバイトcasual job, part-time jobアルバイトをしていますか?Do you have a part time job?私はパン屋でアルバイトを始めた。I started a part-time job at a bakery.
郵便局ゆうびんきょくpost office郵便局に行ってきます。I am going to the post office.郵便局で葉書を買った。I bought a postcard at the post office.
交番こうばんpolice box拾った財布を交番に届けた。I took the wallet I picked up to the police box.交番で道を教えてもらった。I got directions at the police box.
いつでもいつでもalways, at all timesいつでも電話をしてください。Call me any time.私はいつでも空いています。I am free any time.
現在げんざいthe present, present time現在は東京に住んでいます。I currently live in Tokyo.現在の状態を教えてください。Tell me about your present situation.
ナイフナイフknifeナイフに気をつけてください。Please be careful with the knife.ナイフを買いました。I bought a knife.
発見はっけんdiscovery, revelation新たな事実を発見した。I discovered a new fact.新しい本を発見した。I discovered a new book.
発表はっぴょうannouncement彼らの結婚の発表をニュースで見た。I saw their marriage announcement on the news.結婚を発表した。She announced her marriage.
歌手かしゅsinger将来は歌手になりたい。I want to be a singer in the future.歌手になりたいです。I want to be a singer.
色々いろいろin various ways太郎はいろいろな人を知っている。Taro knows all kinds of people.色々な国を旅しました。I travelled to various countries.
大使館たいしかんembassy大使館でイベントがある。There is an event at the embassy.大使館でビザを取りに行きます。I will retrieve my visa at the embassy.
泊めるとめるlodge, give shelter友達に一晩泊めてもらった。My friend let me stay overnight.今晩だけ泊めてください。Please let me lodge here just for tonight.
まどwindow, windowpane窓を少し開けてください。Please open the window a little bit.窓を拭きました。I wiped the windows.
ダンスダンスdance, dancingダンスを習っています。I am learning dance.私はダンス部です。I am in the dance club.
tooth歯をよく磨いてください。Please brush your teeth well.1日に3回歯を磨いている。I brush my teeth 3 times a day.
動物園どうぶつえんzoo動物園でペンギンを見た。I saw penguins at the zoo.週末は動物園に行こう。Let's go to the zoo on the weekend.
平成へいせいHeisei era平成最後の夏を楽しんだ。I enjoyed the last summer of the Heisei era.平成はもう直ぐ終わります。The Heisei era is almost at an end.
冷蔵庫れいぞうこrefrigerator冷蔵庫の中を整理した。I organized the inside of my fridge.新しい冷蔵庫を設置した。I set up a new fridge.
太るふとるgrow fat, fatten飼っている猫が最近太った。My pet cat recently got fat.最近2キロ太った。I recently gained 2 kilograms.
片付けるかたづけるput in order, dispose of, do away with部屋を片付けなければいけない。I have to clean my room.部屋を片付けた。I tidied the room.
アクセサリーアクセサリーaccessories, jewelryアクセサリーを箱にしまった。I put away my accessories into a box.アクセサリーが欲しい。I want jewelry.
bloodすばやく血を止めた。I quickly stopped the bleeding.血を見るのが苦手だ。I dislike looking at blood.
健康けんこうhealthy, health健康にいい食べ物を食べたい。I want to eat healthy food.健康管理を気をつけている。I am careful about maintaining my health.
丸いまるいround丸いメガネが流行っている。Round glasses are trending.赤ちゃんの目が丸い。The baby's eyes are round.
絶対にぜったいにabsolutely, unconditionally絶対にあの森に入ってはいけません。You must definitely not go into those woods.絶対にあなたに渡しません。I would never give it to you.
hot waterお湯にレモンを入れて飲んだ。I put lemon in the hot water and drank it.お風呂の湯加減を確認した。I checked the temperature of the hot water of the bath.
かみhair, hairstyle髪を乾かしてから寝た。I went to bed after drying my hair.髪を毎晩とかす。I comb my hair every night.
はこbox, case箱に洋服をつめた。I put some clothes in the box.箱に宝物を詰めた。I put my treasure in a box.
こんなにこんなにthis, so, suchこんなに雪が積もったのは初めてだ。It is the first time that snow accumulated so much.こんなに宿題を頑張った。I put so muh effort in my assignment.
財布さいふpurse, wallet財布にお金があまり入っていない。There isn't a lot of money in my wallet.財布を新しくした。I renewed my purse.
眼鏡めがねglasses, judgment眼鏡が見当たらない。I can't find my glasses.バスケットボールが眼鏡に当たった。The basketball hit my glasses.
眠るねむるsleep今夜は早く眠れるといいな。I hope I can sleep early tonight.眠ることが大好きだ。I love sleeping.
ころtime何時ころ家を出ますか?Around what time are you leaving home?何時頃に授業終わる?Around what time will your class be over?
帽子ぼうしcap, hatお気に入りの帽子を被った。I wore my favorite hat.ルイは帽子が似合わない。Louis doesn't look good in hats.
椅子いすchair椅子を5つ用意した。I prepared 5 chairs.この椅子は座り心地が良い。This chair is comfortable to sit on.
だいたいだいたいgeneral, substantially, main point話の内容はだいたいわかった。I understood the general story.今日の気温はだいたい何度ぐらいですか?In general how high is the temperature today?
それでもそれでもbut (still), and yet, neverthelessそれでも、彼女に会いたいです。Nevertheless, I want to see her.ミノリは熱があった。それでも学校に行った。Minori had a fever, yet went to school.
そのようそのようthat kind of, of the sort, suchそのようなことは言っていません。I did not say such a thing.そのようなアンティークはどこで買えますか?Where can I buy that kind of antique items?
さらにさらにfurthermore, after all, moreoverさらにデザートを注文した。I ordered desserts in addition.教授はさらにクイズを増やした。The professor increased the quizzes after all.
さてさてnow then, "well then"さて、夕食を作りましょうか?Now then, shall we make dinner?さて、ホノカはどのような仕事に就くだろう。Well then, what sort of job will Honoka start?
近づくちかづくto approach, to get closer to誰かが近づいてきたよ。Someone is approaching.エントリーシートの締め切りが近づく。The deadline for the entry sheet is approaching.
たしかたしかcertain, sure, if I'm not mistakenたしか彼の誕生日は4月だった。If I'm not mistaken, his birthday is in April.たしか今週に新しい本が発売される。If I'm not mistaken, the new book will be published this week.
少しずつすこしずつlittle by little少しずつ料理がうまくなってきた。I am gradually improving my cooking.牛乳を少しずつ入れてください。Pour in the milk little by little.
誰でもだれでもanybody誰でも図書館を利用できます。Anyone can use the library.誰でも間違いは犯します。Anybody makes mistakes.
この前このまえsome time ago, recently, latelyこの前おいしいお寿司を食べた。I ate good sushi the other day.この前は車に乗せてくれてありがとう。Thank you for giving me a ride some time ago.
もう少しもうすこしa bit more, a bit longerもう少し待ってください。Please wait a little more.もう少しで課題が終わりそう。I have a bit more till I finish the assignment.
ひきcounter for small animals, counter for rolls of cloth3匹の犬が走り回っている。Three dogs are running around.草原にシマウマが7匹いる。There are 7 zebras in the savannah.
それでそれでand so, because of thatそれで、先生はなんと言いましたか?And so, what did the teacher say?それでW杯はどこの国が勝ちましたか?And so what country won the World Cup?
見付けるみつけるto discover, to find, to locate珍しい花を見付けた。I found a rare flower.私の犬が怪我した鳥を見付けた。My dog found an injured bird.
しつ、むろroom教室に入った。I entered the classroom.エレナは402号室に泊まっている。Elena is staying at room 402.
それにそれにbesides, moreoverそれに、私にはお金もありません。Besides, I don't even have the money.エミは英語がペラペラだ。それにフランス語まで話せる。Emi is fluent in English and moreover French.
人達ひとたちpeopleあの人達は誰ですか?Who are those people?スーパーにたくさんの人達がいる。There are a lot of people at the supermarket.
茶色ちゃいろbrown花子は髪が茶色だ。Hanako has brown hair.リョウの目は茶色だ。Ryo's eyes are a light brown colour.
探すさがすsearch for, look for黒い猫を探しています。I am looking for a black cat.何をお探しですか?What are you looking for? (polite)
年上としうえolder, seniorお年上が多い街だ。This town has a lot of elderly people.斎藤さんは年上に好かれない。Mrs Saito is disliked by seniors.
中心ちゅうしんcenter, middle紙の中心を切りぬいた。I cut out the center of the paper.あのモデルは韓国を中心に活動している。That model's main activity is in Korea.
カラーカラーcolorカラーの写真を展示している。They are showing color photographs.派手なカラーにしたい。I want to make it a bright colour.
メモメモmemorandum, memo pad母のメモが見つかった。I found my mother's memo.授業中にメモを取った。I took memos during class.
教育きょういくeducation日本の教育のいいところは何ですか?What are the good things about Japanese education?この学校は英語教育に力を入れている。This school puts in a lot of effort in their English education.
交差点こうさてんcrossing, intersection交差点で事故があった。There was an accident at the intersection.渋谷の交差点が有名だ。Th crossing in Shibuya is famous.
申し込むもうしこむapply, make a proposal料理教室に申し込んだ。I applied for a cooking class.ヒロがユミに結婚を申し込んだ。Hiro proposed to Yumi.
時期じきtime, seasonこの時期は人が少ない。There are few people around this time.そろそろ花粉の時期だ。It is almost hay fever season.
乗り物のりものvehicle, ride遊園地の乗り物が好きだ。I like the rides in amusement parks.一番好きな乗り物は飛行機だ。My favourite vehicle is the airplane.
運転手うんてんしゅdriver運転手と話した。I talked with the driver.タクシーの運転手に方向を教えた。I gave directions to the taxi driver.
きついきついtight, difficult, severe, hard, strictきつくなった服を売りました。I sold the clothes that became too tight.先生の評価がきついです。The professor's evaluation is strict.
反対はんたいoppose, object私はその企画に反対です。I oppose the project.両親は私の結婚に反対だ。My parents are opposing my marriage.
歯医者はいしゃdentist歯医者の予約を入れた。I made an appointment for a dentist. 半年ごとに歯医者に行く。I go to the dentist every 6 months.
用意よういprepare, ready oneself旅行の用意をした。I prepared for my trip.出かける用意はできましたか?Are you ready to leave?
いとこいとこcousinいとこに会いに行った。I went to see my cousin.久しぶりにいとこに会った。I met my cousin after a long time.
国際こくさいinternational国際線の到着は2階です。The international arrivals are on the second floor.国際映画祭の情報を追っている。I am following the news for the international film festival.
示すしめすshow, indicate彼女は敵意を示した。She showed animosity.証拠を示してください。Please show me the proof.
続けるつづけるto continue, to keep up努力を続けるときっといいことがあります。Something good will happen if you continue working hard.駅からまっすぐ歩き続けてください。Please continue walking straight from the station.
ソースソースsauceソースを少しかけてください。Please pour over some sauce.フランス料理はソースが重要だ。The sauce is important in French cuisine.
責任せきにんresponsibility, liability私が責任をとります。I will take responsibillity.事故の責任を追及した。I pursued the responsibility of the accident.
ミルクミルクmilkミルクを温めた。I warmed up the milk.一日一杯のミルクを飲む。I drink a glass of milk per day.
比べるくらべるcompare, contrast二人の意見を比べた。I compared the two people's opinions.野菜の価格を比べる。I compared the prices of vegetables.
深さふかさdepth, profundity川の深さを測った。I measured the depth of the river.この海はどのくらいの深さですか?What is the depth of the sea?
涼しいすずしいcool, refreshing涼しい風が気持ちいい。The cool breeze feels good.軽井沢の夏は涼しい。Summer in Karuizawa is refreshing.
景色けしきscenery, landscapeいい景色に心が落ち着いた。I calmed down seeing the nice scenery.白川郷の景色を一回見てみたい。I want to see the Shirakawago landscape once in my life.
おばおばauntおばに育てられた。I was raised by my aunt.おばと一緒に買い物に出かける。I went shopping with my aunt.
断ることわるrefuse, turn down彼からの夕食の誘いを断った。I turned down his invitation for dinner.用事があって招待を断ったI refused the invitation as I had plans.
冷房れいぼうair conditioning冷房を消してから家を出た。I turned off the air conditioning before leaving the house.冷房が効きすぎて寒いIt is cold because the air conditioning is so strong.
暖房だんぼうheating暖房で空気が乾燥している。The air is dry because of the heating.寒いから暖房を入れようLet's turn on the heating because it's cold.
すいかすいかwatermelonすいかを半分に切った。I cut the watermelon in half.スイカを冷やして食べる。I chilled the watermelon and ate it.
バスケットボールバスケットボールbasketballバスケットボールの試合を見に行った。I went to see a basketball game.バスケットボールに空気を入れた。I pumped in air into the basketball.
アイロンアイロンironハンカチにアイロンをかけてください。Please iron the handkerchief.アイロンの使い方が分からない。I don't know how to use the iron.
ジャムジャムjamいちごのジャムを作った。I made strawberry jam.ジャムをトーストに塗った。I spread jam on my toast.
悲しむかなしむfeel sad, lament友人の死を知って悲しんだ。I lamented over my friend's death.悲しまないでください。Don't feel sad.
美人びじんbeautiful woman私の母は美人だ。My mother is a beautiful woman.秋田県は美人が多い。There are many beautiful people in the Akita prefecture.
刺身さしみsashimi, sliced raw meat刺身にしょうゆを少したらした。I poured a little bit of soy sauce over the sashimi.マグロの刺身が食べたい。I want to eat some tuna sashimi.
いつごろいつごろabout when, about what timeいつごろ東京にいらっしゃいますか?Around when will you come to Tokyo?いつごろに卒業論文は終わりますか?About when will you finish your graduation essay?
なべpan, saucepan鍋に水をたっぷり入れた。I put a lot of water into the pot.もっと大きい鍋が欲しい。I want a bigger pan.
休憩きゅうけいrest, repose2時間勉強したら休憩をとろう。I'll take a break after studying for 2 hours.休憩をしましょう。Let's rest.
豚肉ぶたにくpork, pig meat豚肉をうどんに入れた。I put pork in my udon.豚肉でしゃぶしゃぶをした。We had shabu-shabu with pork meat.
にんじんにんじんcarrotにんじんをスープに入れた。I put carrots in my soup.人参のピューレを作った。I made a carrot purée.
かさumbrella, parasol傘を貸してください。Please lend me an umbrella.傘が風で折れた。The umbrella broke in the wind.
茄子なすeggplant茄子とトマトを炒めた。I stir-fried eggplants and tomatoes.茄子で色々料理できます。I can cook various dishes with eggplant.
あめcandy, sweets飴をたくさんもらった。I got lots of candy.日本は可愛い飴が沢山ある。There are a lot of cute sweets in Japan.
しょうsmallness, small size小規模なコンサートを行った。I organized a small concert.小舟が欲しい。I want a small boat.
男らしいおとこらしいmanly, masculine姉は男らしい性格をしている。My older sister has a manly personality.兄は男らしい体つきだ。My brother has a masculine body.
女らしいおんならしいwomanly, feminine「女らしい」とはどういうことか話し合おう。Let's discuss what "feminine" means.女らしい洋服は好きではない。I don't like feminine clothes.
大雪おおゆきheavy snow大雪でバスが遅れた。The buses were delayed because of heavy snow.久しぶりの大雪だ。It has been a while since we had heavy snow.
青空あおぞらblue sky雲ひとつない青空が広がっている。The sky is blue with no cloud in sight.台風の後、青空が広がった。The blue sky showed after the typhoon.
明かりあかりlightろうそくの明かりが消えた。The candle light went out.森の中の明かりの方へ歩いた。I walked towards the light in the forest.
後ろ向きうしろむきfacing backward後ろ向きに駐車した。I parked my car backwards.犬は後ろ向きに歩く。The dog walked facing backwards.
朝日あさひmorning sun今朝は朝日とともに起きた。I woke up to sunrise this morning.窓から朝日が差し込む。The morning sun shone in through the window.
合わせるあわせるadjust, match答え合わせをした。I checked my answers. あなたの都合に合わせます。I will adjust my schedule to you.
社会人しゃかいじんmember of society, working person社会人になって責任が増えた。My responsibilities increased after I became a working person.社会人になって2年目です。It is my second year as a working individual.
仕上げしあげcompletion, finishing仕上げにケーキにフルーツをのせた。I completed the cake by adding some fruit on top.彼は作品の仕上げに取り掛かっている。He is nearing towards the completion of his work.
会場かいじょうvenue, meeting placeコンサートの会場に着いた。I arrived at the concert venue.会場は人で一杯だった。The venue was packed with people.
書道しょどうJapanese calligraphy書道を習いたい。I want to learn Japanese calligraphy.書道で抱負を書く。I wrote my resolution in Japanese calligraphy.
figure, map二つ目の図をご覧ください。Please look at the second figure.あそこに周辺図があります。There is a map of the surroundings over there.
全員ぜんいんall members, entire staff全員無事に救出された。Everyone was rescued.家族全員、早起きです。All members of my family are early risers.
味わうあじわうtaste, appreciateごはんを味わって食べた。I savored the meal.新鮮な魚料理を味わった。I tasted dishes of fresh fish.
月末げつまつend of the month月末にテストがある。There's a test at the end of the month.月末までに会費を払って下さい。Please pay the membership fee by the end of the month.
使用しようusage電卓の使用は禁止です。You are prohibited to use a calculator.祖母は食洗機を使用する。My grandmother uses the dishwasher.
いけないいけないwrong, must notどんなときも言ってはいけないことがある。There are things that you should never say.ガムを道に捨ててはいけない。You must not throw away chewing gum on the street.
暖かあたたかwarm, warmhearted暖かな場所に住んでみたい。I would like to live in a warm place.暖かな部屋で本を読んだ。I read a book in the warm room.
高温こうおんhigh temperatureアイロンが高温になっているので気をつけて下さい。Please be careful as the iron is on high temperature.日本の夏は高温になります。Japan's summer is high temperature.
あくevil, badness善悪の見極めは難しい。It is hard to distinguish good and bad.悪に負けないように。Don't lose to evil.
思いやりおもいやりthoughtfulness, kindness思いやりのあるひとになりたい。I want to be a thoughtful person.他人への思いやりを忘れずに。Don't forget your thoughtfulness to others.
スタイルスタイルstyle生活のスタイルを変えたい。I want to change my lifestyle.新しいスタイルの家だ。It is a new style of house.
知らせしらせinformation, notice工事のお知らせがあった。There was a notice regarding the construction.知らせは掲示板に発表される。The information will be announced on the notice board.
シーズンシーズンseason桜のシーズンは観光客が増える。There are more tourists during the cherry blossom season.観光シーズンが到来です。The tourist season has come.
重大じゅうだいimportant, serious重大なお知らせがあります。I have an important news.重大な発表があるようだ。It seems there is an important announcement.
重たいおもたいheavy重たいものを運んだので筋肉痛になった。I got muscleaches because I carried heavy things.祖父が重たい荷物を運んだ。My grandfather carried the heavy baggage.
アンケートアンケートquestionnaireアンケートにご協力ください。Please participate in the survey.アンケートに答える。I answered the questionnaire.
スケジュールスケジュールscheduleスケジュールを確認します。I will check my schedule.携帯でスケジュールを管理する。I manage my schedule on my phone.
せい、なまlife, raw, fresh生の肉を食べるのは危険だ。It is dangerous to eat raw meat.刺身は生で食べます。Sashimi is eaten raw.
性格せいかくcharacter, personality性格がいい人は周りに好かれる。People with nice personalities are liked by others.ゲンは性格が子供の時とは変わった。Gen's personality has changed since he was a child.
ガソリンガソリンgasoline車にガソリンを入れに行った。I went to fill in my car with gasoline.ガソリンが高騰している。Gasoline prices are skyrocketing.
工学こうがくengineering機械工学を学びたい。I want to study mechanical engineering.大学では工学を専攻します。I will study engineering at university.
カットかっとcut長くなったシーンをカットした。We cut out the scene that got long.ピザを8つにカットして下さい。Please cut the pizza into 8.
教わるおそわるbe taught, learn料理の基本を教わった。I learned the basics of cooking.ピアノの弾き方を教わりたい。I want to learn how to play the piano.
教えおしえlesson, teachings母の教えを守った。I followed my mother's teachings.創立者の教えを守るべきだ。The teachings of the establisher should be kept.
学習がくしゅうstudy, learning生徒の学習を懸命にサポートした。I woorked hard to support the student's learning.学習時間は1時間です。Study time is an hour.
試合しあいmatch, game試合中にけがをした。I got injured during the match.毎年家族で野球の試合を観戦する。My family go to watch a baseball match every year.
ストレスストレスstressストレスが溜まるとよくない。It is not good to accumulate stress.チカコはストレスが溜まっている。Chikako is stressed out.
勝ちかちwin, victory彼らは勝ち負けにこだわらない。They don't fuss over winning or losing.Bチームの勝ちだった。It was the victory of the B team.
アドバイスアドバイスadviceアドバイスをください。Please give me some advice.先生にアドバイスをもらいに行く?Do you want to go get advice from the teacher?
支えるささえるsupport, maintain妻を精神的に支えた。I supported my wife mentally.父が家計を支えている。My father supports the costs of the family.
制限せいげんrestriction, limit子供の携帯電話の使用に制限をかけた。I put a limit on my child's cell phone usage.体重制限がある乗り物だ。This ride has a weight restriction.
期限きげんtime limit, term賞味期限が過ぎた牛乳を飲んだ。I drank milk that had expired.期限内に課題を発表するように。Make sure to announce your assignment by the time limit.
ぎりぎりぎりぎりjust in time, barelyぎりぎりで電車に乗れた。I got on the train just in time.マチコはぎりぎりフライトに間に合った。Machiko made it to her flight just in time.
代わりかわりsubstitution母の代わりに妹の世話をした。I took care of my younger sister on behalf of my mother.砂糖の代わりに蜂蜜を使うと良い。It's good to use honey as a substitution of sugar.
更にさらにfurthermore, still more更に詳しく知りたい。I was to know more in detail.風が更に強く吹いている。The wind is blowing more strongly.
スピーカースピーカーspeakerスピーカーの音量を上げてください。Please raise the volume of the speaker.良い音質のスピーカーを貰った。I received speakers with good sound quality.
運動場うんどうじょうplayground, sports field学校の運動場は狭い。My school's playground is small.野球部は運動場で毎日練習している。The baseball team is practicing at the sports field every day.
終電しゅうでんlast train終電に間に合わなかった。I could not make it to the last train.終電を逃してしまった。I missed the last train.
現代げんだいpresent age, modern times現代の日本における教育について考えよう。Let's talk about education in modern Japan. 私は現代美術が好きだ。I like contemporary art.
現金げんきんcash現金のみ取り扱っています。We only accept cash.ユウヤは現金を持ち歩いていない。Yuya doesn't carry cash.
現実げんじつactuality, reality現実の厳しさをやっと理解した。I finally understood the harshness of reality.現実と空想の境界線が分かりづらい。It's hard to tell the border between reality and fantasy.
企画きかくplan, projectクリスマスに向けて特別なイベントを企画しています。We are planning a special event for Christmas.ユウタの企画が採用された。Yuta's plan was accepted.
画面がめんscreenパソコンの画面を拭いた。I wiped the screen of my laptop.画面には有名な歌手が映っている。There is a famous singer on the screen.
キリストキリストChristキリストの生涯についての映画を観た。I saw a movie about Christ's life.キリストに関する本を読む。I read a a book on Christianity.
真実しんじつtruth, reality真実が知りたい。I want to know the truth.弁護士によって真実が明らかになる。The truth was revealed by the lawyer.
金色きんいろgold金色のリボンでプレゼントを飾った。I decorated the present with a gold ribbon.金閣寺は金色に輝いている。The Kinkakuji was gleaming gold.
カタログカタログcatalogueデパートのカタログが毎月届く。I receive a catalogue from a department store every month.カタログを見て、商品を注文する。I looked at the catalogue and ordered the product.
以前いぜんbefore, ago以前は勉強が嫌いだった。I hated studying before.マリコは以前住んでいた町を訪ねた。Mariko visited a town she lived in before.
ジャズジャズjazzジャズをよく聴きますか?Do you often listen to jazz music?ユウトはジャズ音楽に関心がある。Yuto is interested in jazz music.
結局けっきょくafter all, finally結局何も決まらなかった。We couldn't decide on anything after all.結局、雨で遠足は延期になった。After all, the trip was postponed due to rain.
ガイドガイドguide旅行のガイドにいい情報を教えてもらった。I got good information from the travel guide.ガイドの勧めで、鎌倉に行かない?How about going to Kamakura like the guide recommended?
性別せいべつsex, gender性別による格差を批判した。I crticized the gender inequality.性別で仕事をわけるのは平等ではない。It is unequal that jobs are divided according to gender.
高等こうとうhigher, high-grade日本の高等学校はたいてい三年制だ。Japanese high school usually goes on for 3 years.高等教育は義務教育ではない。High-grade education is not mandatory.
医学いがくmedical science, medicine医学は今日も発展し続けている。Medicine continutes to develop today.医学の進歩に期待したい。I have high hopes for the advancement of medicine.
エアコンエアコンair-conditioning, air conditionerエアコンはなるべく使わないようにしている。I try not to use air conditioners as much as possible.エアコンが効きすぎて、寒すぎる。The air conditioner is so strong that it is cold.
禁止きんしprohibition, forbiddance授業中の携帯の使用は禁止です。You are prohibited from using your cell phone during class.公園の芝生に入るのは禁止です。It is forbidden to step on the lawn in the park.
意外いがいunexpected, unforeseen電車は意外と空いていた。The train was unexpectedly not crowded.ショウが委員長に選ばれるとは意外だ。It was unexpected that Sho would be chosen as student president.
効率こうりつefficiency仕事の効率を上げたい。I want to increase efficiency in my work.夜遅くまで勉強するのは効率が悪い。It is inefficient to study till late at night.
楽器がっきmusical instrument彼女はいろいろな楽器が弾ける。She can play various instruments.入学したら、楽器を習いたい。I want to learn an instrument when I enter school.
食器しょっきtableware, dinner set食後に食器を洗った。I washed the dishes after eating.食器を片付けるのは弟の役目です。It is my brother's job to tidy the tableware.
シーツシーツsheet, bed sheetsシーツを洗濯した。I washed my sheets.週に一度シーツを取り換える。I change the sheets once a week.
かかるかかるhang, cost, catch芸術にはお金がかかる。Art costs money.狐がわなにかかっていた。The fox got caught in the trap.
成人せいじんadult, grownup成人式には出席しなかった。I did not participate in my coming of age ceremony.親戚も集まって成人式を祝ってくれた。My relatives gathered and celebrated my coming of age ceremony.
えびえびlobster, shrimpえびのてんぷらが好きだ。I like shrimp tempura.母はえびを使った料理が得意だ。 My mother is good at cooking dishes using shrimp.
失敗しっぱいfailure, mistake失敗は成功のもとである。Failure teaches success.失敗から学べるものは沢山ある。There is a lot to learn from mistakes.
ジャーナリズムジャーナリズムjournalismジャーナリズムのクラスを履修した。I took a journalism class.大学ではジャーナリズムを専攻した。I studied journalism at university.
スピーチスピーチspeech彼女のスピーチに感動をした。I was touched by her speech.キング牧師のスピーチを暗唱する。We recited Martin Luther King's speech.
調べしらべinvestigation, inquiry警察の調べに応じた。I responded to the police investigation.この資料を調べてください。Please investigate this document.
あんplan, proposalそれはとてもいい案だ。That is a very good idea.新メニューの案を考えておく。I wil think of a plan for a new menu.
アクセントアクセントaccent, stress彼女は日本語に少しアクセントがある。She has a light accent in her Japanese.地方によってアクセントが違う。Accents differ according to the region.
記入きにゅうentry, recordこちらのフォームにご記入ください。Please fill in this form.パスポート申請書に記入する。I filled in the form to apply for a passport.
しゃがむしゃがむsquat downひざが痛くてしゃがめない。I cannot squat down because my knee hurts.落とした手袋を拾おうとしゃがんだ。I squatted down to retrieve the gloves that I dropped.
足首あしくびankle足首をひねってしまった。I twisted my ankle.足首を冷やすと風邪をひきやすい。It is easier to catch a cold if you don't keep your ankles warm.
頭痛ずつうheadache頭痛があるので、今夜は早めに寝ます。I will go to bed early tonight as I have a headache.ミサは昨晩から頭痛がするらしい。Misa seems to have a headache since last night.
運命うんめいdestiny, fate運命を信じますか?Do you believe in fate?運命には逆らえないというのが彼の口癖だ。He always says that we cannot change our fate.
アイドルアイドルidol, pop singer日本にはいろいろなアイドルがいる。There are various idols in Japan.最近のアイドルは10代が多い。Many idols recently are in their teens.
職場しょくばplace of work, office職場の雰囲気を改善した。We improved the atmosphere of our workplace.サナエは職場まで一時間かかるようだ。It takes Sanae an hour to get to her workplace.
職業しょくぎょうoccupation, vocation職業は何ですか?What is your occupation?海外赴任のある職業を探しています。I am looking for a job which has opportunities abroad.
感動かんどうemotion, impression映画を見て感動した。I was touched by the movie.最新の映画で感動して泣いた。I was overwhelmed with emotion and cried watching the new film.
交流こうりゅうinteraction, contactこの学校は留学生との交流が盛んだ。This school has lots of interactions with exchange students.わが校は海外の中学校と交流がある。Our school has contact with middle schools abroad.
いらっしゃるいらっしゃるcome, go土田様はいらっしゃいますか?Is Mr. Tsuhida here?明日、我が家にはお客様がいらっしゃいます。A guest will come to our house tomorrow.
環境かんきょうenvironment, surroundings環境問題に積極的に取り組んだ。I actively worked on environmental issues.マサユキは環境問題に関心がある。Masayuki is interested in enviroment issues.
サングラスサングラスsunglassesサングラスをかけているのが山崎さんです。The person wearing sunglasses is Mr. Yamazaki.海辺ではサングラスが手放せない。I can't spend time by the beach without my sunglasses.
アルファベットアルファベットalphabet名前をアルファベットで書いてください。Please write your name in alphabet.アルファベット順に名前を並べる。I ordered the names by alphabet.
こいlove, romance恋をしたことはありますか?Have you ever been in love?新聞は有名歌手の恋の話題でもちきりだ。The newspaper is full with the famous singer's love life.
興味きょうみinterest何かに興味を持つことは良いことだ。It is good to be interested in something.ミトは物理学に興味がある。Mito is interested in physics.
素敵すてきlovely, nice素敵なドレスを着ていますね。What a lovely dress you are wearing!あの水彩画はとても素敵だ。That watercolour painting is lovely.
こしょうこしょうpepper胡椒を取ってください。Please pass the pepper.この炒め物は胡椒が足りない。This stirfry lacks pepper.
いかいかsquidいかのお刺身が好きだ。I like squid sashimi.いかの刺身はおいしい。The squid sashimi was yummy.
きみyou君の態度はよくない。Your attitude is not good.君の言う通りだった。It is just as you said.
後輩こうはいone's junior後輩が質問をしてきた。My junior asked me a question.ケイスケは私の後輩です。Keisuke is my junior.
日日ひにちdate, number of days今日の日日はなんですか?What is the date today?試験までの日日が残り少ないです。There are few days left till the exam.
チャンスチャンスchanceチャンスは突然やってくる。You never know when the opportunity comes.トモヤは海外に行くチャンスを掴んだ。Tomoya grasped the chance to go abroad.
どうもthanks, thank youお手伝いどうもありがとう。Thank you for helping.昨日のことはどうも。Thanks for yesterday.
無料むりょうno charge, free無料でコーヒーが一杯飲める。You can drink a cup of coffee for free.ハナコに教科書を無料で譲ってもらった。Hanako was given the textbook for free.
マーケットマーケットmarket週末はマーケットに行きます。I go to the market on the weekends.タイのマーケットは活き活きしている。The markets in Thailand are lively.
ばんone's turn, watch君の番だよ。It's your turn.今日はミカコがご飯を作る番だ。Today is Mikako's turn to cook.
ファッションファッションfashion彼女は奇抜なファッションを楽しむ。She enjoys eccentric fashion.最近リミはファッションに興味がある。Rimi has recently been interested in fashion.
持ち物もちものone's property, one's baggage持ち物を確かめてください。Please check your belongings.持ち物から何も盗まれていなかった。There was nothing stolen from my baggage.
負けまけdefeat, loss諦めたら負けだ。You lose the moment you give up.応援していたテニス選手が負けた。The tennis player that I supported was defeated.
プランプランplan旅行のプランをたてた。I made travel plans.旅行のプランを立てましょう。Let's plan our trip.
バイトバイトpart-time jobいろいろなバイトをして経験を積んだ。I gained experience through having various part-time jobs.ヨウコはパン屋でバイトを始めた。Yoko started a part-time job at a bakery.
タイヤタイヤtire車のタイヤを交換した。I changed the tires of my car.タイヤがパンクしたので取り替えてください。Please replace the tyres because they're punctured.
始めはじめbeginning, origin授業の始めにテストがあった。There was a test at the beginning of the class.先に始めててください。Please start without me.
面接めんせつinterview明日はバイトの面接がある。I have an interview for a part-time job tomorrow.面接の練習をしませんか?Do you want to practice interviews?
普段ふだんusual, ordinary普段どのようなものを食べていますか?What kind of food do you normally eat?普段どのように部屋を片付けているんですか?How do you usually clean your room?
ワンピースワンピースdressワンピースをよく着ます。I often wear a dress.エミは夏らしいワンピースを着ている。Emi is wearing a summery dress.
登録とうろくregistrationアルバイトの登録をした。I registered for a part time job.氏名と住所を登録したらWiFiが繋がります。If you register your address and name, you will be connected to Wifi.
パンツパンツpants, trousers子供用のパンツを買った。I bought some pants for kids.カナコはよく細身のパンツをはいている。Kanako often wears skinny trousers.
ねぎねぎWelsh onion, green onionラーメンにねぎをのせた。I put some green onions on the ramen.深谷市はねぎの生産で有名です。Fukaya City is famous for their production of green onions.
たてlengthways, vertical紙を縦にして手紙を書いた。I wrote the letter using the paper vertically.お皿は縦に並べて収納しています。We store our plates vertically.
ぱいなっぷるぱいなっぷるpineappleパイナップルを切るのは難しい。It is hard to cut pineapples.沖縄で収穫されたパイナップルは甘いです。Pineapples grown in Okinawa are sweet.
ぱんだぱんだpanda動物園のパンダは大人気だ。The panda at the zoo is really popular.パンダを見に、上野動物園に行きました。I went to the Ueno Zoo to see pandas.
申し訳ないもうしわけないsorry, inexcusable大変申し訳ございません。I am extremely sorry.申し訳ないが、パーティーには遅れそうだ。I am sorry, but the party will start late.
たこたこoctopusたこを食べたことがない。I've never eaten an octopus.クンペイは新鮮なたこの刺身を食べた。Kumpei ate fresh octopus sashimi.
貧しいまずしいpoor, needy彼女は貧しい農村の出身だ。She is from a poor farm village.リナコは貧しい家庭で育った。Rinako was brought up in a poor household.
とうもろこしとうもろこしcorn, maize父はとうもろこしが大好きです。My father loves corn.コウキは茹でたとうもろこしを食べた。Koki ate the boiled corn.
まめbean, peas祖父は豆を育てたことがある。My grandfather has grown peas before.ジャックがまいた豆は大きな木に成長した。The beans that Jack planted, grew into a big tree.
翌日よくじつthe following day翌日出発予定です。I plan to depart tomorrow.翌日には雨はやむでしょう。It wil stop raining the following day.
ファックスファックスfacsimile, fax注文書のファックスを送りました。I sent a fax of the order form.サチはファックスで申込用紙を送った。Sachi sent an application form using fax.
はだskin, surface肌が荒れていたが治った。My skin was in a bad condition but healed.肌に良い自然化粧品が人気のようだ。Natural cosmetics that are gentle for the skin are popular.
フルーツフルーツfruit毎朝フルーツを食べる。I eat fruits every morning.どんなフルーツが好きですか?What fruit do you like?
俳優はいゆうactor, actress彼は俳優になった。He became an actor.一番今人気な俳優は誰ですか?Who is currently the most popular actor?
漫画まんがmanga, comics彼は漫画が好きだ。He likes manga.「ナルト」という日本の漫画は世界中で知られている。The manga "Naruto" is a Japanese manga that is very well known.
先輩せんぱいsenior, superior彼は先輩です。He is my senior.ハルキは昨晩先輩と食事に出かけた。Haruki went to dinner with his senior last night.
関東かんとうKanto region (around Tokyo)関東にずっと住んでいます。I have always lived in Kanto.両親は二人とも関東出身だ。My parents are both from the Kanto region.
なんかなんかsomething like that (informal)なんかよくない予感がする。I somehow have a bad feeling.なんかサーフィンみたいな新しいスポーツをしたい。I want to try a new sport, something like surfing.
なにもなにもnothing私はなにも悪いことはしていない。I have not done anything wrong.リカは事件のことをなにも覚えていない。Rika remembers nothing from the incident.
すぐにすぐにinstantlyすぐに返信をください。Please reply immediately.サリはすぐに泣き出す。Sari always crys instantly.
マカロンマカロンmacaron, French pastryマカロンはおいしいが高い。Macarons are good but expensive.マカロンを焼くのは難しい。It is difficult baking macaroons.
ただしただしbut, however, provided thatただし、20歳以上の者に限ります。However, you must be over 20 years old.ただし、この仕事は大学生対象のみだ。However, this job is only targeted at university students.
おわんおわんbowlおわんをひとつ割ってしまった。I broke one bowl.このスープのおわんがとても綺麗だ。The bowl of the soup is pretty.
国王こくおうking国王の生涯について教わった。I learned about the king's life.国民は国王を好いている。The citizens love their king.
いすいすchairいすがひとつ足りません。We are missing one chair.ヨウジがいすに座ったら壊れた。The chair broke when Yoji sat on it.
その上そのうえin addition, furthermoreその上、彼とは会ったこともありません。Furthermore, I have never met him.テレビが壊れてその上財布を盗まれた。My TV broke, and furthermore, my purse was stolen.
押すおすto push, to press, to stamp電源を押してください。Please press the power button.エレベーターの9階のボタンを押して。Press the elevator button for the 9th floor.
映像えいぞうreflection, image古い映像が発見された。Old videos were found.子供の頃の映像を見返した。I looked back on the images of when I was a child.
入口いりぐちentrance入口はどこですか?Where is the entrance?この建物の入口はどこですか?Where is the entrance of this building?
ヨーロッパヨーロッパEuropeヨーロッパに行ったことがない。I've never been to Europe.マホは新婚旅行にヨーロッパに行った。Maho went to Europe for her honeymoon.
そのころそのころat that time, in those daysそのころ、私は昼寝をしていた。At that time, I was taking a nap.そのころアカリはどこに旅行していたんですか?Where was Akari travelling in at that time?
リポートリポートreport,paperレポートを金曜日までに終わらせないといけない。I have to finish the paper by Friday.ガイは一年の統括リポートを読んだ。Guy read the annual summary report.
苦笑くしょうbitter smile, wry smile, sarcastic laughみんな苦笑していた。Everyone had a bitter smile on.エミリは面接官に苦笑された。The interviewer gave Emily a sarcastic laugh.
すっぱいすっぱいsour,acidすっぱい果物が好きだ。I like sour fruit.この梅干しはとてもすっぱい。This umeboshi is very sour.
だってだってbut, because, even, also犬にだって感情はあるよ。Even dogs have emotions.だってここで待っててって言われたんだもん。But I was told to wait here.
サンキューサンキューthank youサンキュー!Thank you!窓を拭いてくれてサンキュー。Thank you for wiping the window.
などなどet cetera, and such青や赤などの色を使った。I used colors like blue and red.ほうれん草や白菜などの野菜を買った。I bought vegetables like spinach, Chinese leaf and etc.
さ来年さらいねんyear after nextさ来年は旅行がしたい。I want to travel the year after next year.さ来年のオリンピックが楽しみだ。I am excited about the Olympics which are the year after next.
サンダルサンダルsandalサンダルに履き替えた。I changed to my sandals.ハナのサンダルが波に流された。Hana's sandal was washed away by the wave.
パートパートpart timeパートの仕事を探しています。I am looking for a part time job.ナナミは週3回パートとして働いている。Nanami works part-time 3 times a week.
ぐらいぐらいapproximately6時ぐらいに家に帰る予定です。I plan to return home at around 6.5000円ぐらい貸してくれませんか?Can you lend me approximately 5000 yen?
さいagain, repeated彼らは再度忠告された。They were repeatedly warned.この事件は再調査されるらしい。Apparently this incident will be looked into again.
しょうゆしょうゆsoy sauceしょうゆを豆腐にかけた。I poured soy sauce over the tofu.料理にしょうゆは必要不可欠だ。Soy sauce is necessary for cooking.
いちばんいちばんbest,firstいちばん好きな俳優は誰ですか?Who's your favorite actor?いちばんここから見た花火が綺麗だ。The view of fireworks is best from here.
sum, harmony, peace世界が平和になってほしい。I want the world to be peaceful.アルカリは酸を中和する。Alkaline neutralises acid.
スカーフスカーフscarf水色のスカーフがほしい。I want a sky blue scarf.ルイヴィトンの新しいスカーフが美しい。The new Louis Vuitton scarfis beautiful.
はしはしchopsticksはしの持ちかたを学んだ。I learned how to hold chopsticks.アリスははしの使い方を知らない。Alice doesn't know how to use chopsticks.
後であとでafterwards, later後でゆっくり話しましょう。Let's talk afterwards.また後で会いましょう!Let's meet again later!
コミュニケーションコミュニケーションcommunication彼はコミュニケーション能力に長けている。He has good communication skills.アサコはコミュニケーション能力が高い。Asako has high communication skills.
なくなるなくなるto become missing, to be lost, to be used up傘がなくなった。My umbrella went missing.スターバックスの新作は午前中にすぐなくなる。The new Starbucks drinks are always gone in the morning.
笑みえみsmile笑みが思わずこぼれた。I couldn't help but smile.赤ちゃんの笑みが可愛らしい。The baby's smile is cute.
セックスセックスsexual intercourseセックスについて正しく理解してください。Please understand correctly how sex works.サキは学校でセックスについて習った。Saki learnt about sexual intercourse at school.
その後そのあと、そのごafter that, afterwards, thereafterその後彼はどうなりましたか?What happened to him afterwards?私は卒業生のその後を知りたい。I want to know what happened to the graduates afterwards.
レンジレンジrange, stoveレンジで5分温めてください。Please heat it in the microwave for 5 minutes. レンジでラザニアを温めてね。Warm up the lasagna in the stove.
おもしろいおもしろいinterestingおもしろい映画を見つけた。I found an interesting movie.デジタル博物館の展示がおもしろい。The exhibitions of the digital museum are interesting.
乗換のりかえtransfer (trains, buses)この駅は乗換が複雑で分かりにくい。Transferring at this station is complicated and confusing.渋谷に行くための乗り換えを調べてくれませんか。Can you look up the transfer to go to Shibuya?
だがだがhoweverだが、先生に理解してもらえなかった。However, the teacher would not understand me.江ノ島は好きだが、ゴミがいっぱいある。I like Enoshima. However, there is a lot of trash.
タマネギタマネギonion, bulb onionタマネギを炒めた。I sauted the onion.タマネギが金色になるまで炒めなさい。Stir fry the onions until they turn golden.
あかちゃんあかちゃんbabyあかちゃんが泣いている。The baby is crying.内田さん家にあかちゃんが生まれた。A baby was born to the Uchida family.
テンションテンションtension, mood, spirits今日は生徒のテンションが低い。The students seem low spirited today.旅行に来た高校生たちのテンションが高い。The senior high school students who came on holiday are in a good mood.
いらっしゃいいらっしゃいwelcomeいらっしゃい!Welcome!我が家へいらっしゃい。Welcome to our house.
キロキロkilo (kilogram, kilometer, etc.)2キロの荷物を運んだ。I carried 2 kg of baggage.リンネは5キロ走ってきた。Rinne ran 5 kilometres.
ショップショップa shopオンラインショップで購入した。I bought through the online store.隣のおばあさんがジャムのショップを開いた。The old woman next door opened a jam shop.
キャンパスキャンパスcampusキャンパス内にカフェがあります。There's a café on campus.アメリカの大学キャンパスは広い。American university campuses are huge.
コメントコメントcomment励ましのコメントをもらった。I received comments of encouragement.このレストランのコメントは良くない。The comments for this restaurant aren't good.
夕べゆうべevening夕べはよく寝れた。I slept well last night.フミは夕べお酒を飲みすぎた。Fumi had too much to drink last evening.
おだいじにおだいじにTake care of yourselfおだいじにしてください。Please take care.身体をおだいじになさってください。Take care of yourself and your body.
ほかほかother, the restほかの方法を考えます。I will think of other options.ほかに何の授業を取っていますか?What other classes do you take?
おとなしいおとなしいobedient,docile,quietおとなしい猫ですね。It's a quiet cat.ナオはクラスの中で一番おとなしい。Nao is the most docile in the class.
じゃじゃwell thenじゃ、来週また会いましょう。Well then, let's meet again next week.じゃ、また明日ね。Well then, see you tomorrow.
どうぞよろしくどうぞよろしくpleased to meet youどうぞよろしくね。Pleased to meet you.ミナミです。どうぞよろしく。I am Minami. Pleased to meet you.
熱湯ねっとうboiling water熱湯に気をつけてね。Please be careful with hot water.熱湯で手を火傷した。I burnt my hand with boiling water.
商店街しょうてんがいshopping district商店街がにぎやかだ。The shopping district is lively.アメ横は人気な商店街だ。Ameyoko is a popular shopping district.
先々週せんせんしゅうthe week before last先々週京都に行ってきました。I went to Kyoto the week before last week.ジュンは先々週バイトを辞めた。Jun quit his job the week beforelast.
あるいはあるいはor, possiblyあるいは、電話でも申し込めます。Or, you can apply by calling.山、あるいは海どっちが好きですか?Which do you like, mountain or sea?
茶色いちゃいろいlight brown茶色い封筒を見ませんでしたか?Have you seen a brown envelope?リサコの茶色いコートがおしゃれだ。Risako's light brown coat is fashionable.
周りまわりsurroundings, vicinity, circumference池の周りを走った。I ran around the pond.おばあさんは家の周りの雑草抜きをした。The old woman weeded the surroundings of the house.
繋ぐつなぐto tie, to fasten, to connectカップルが手を繋いでいる。The couple is holding hands.パパがパソコンをインターネットに繋いだ。My father connected the computer to the Internet.
かんfeeling, sensation, emotion, impression五感の仕組みを説明した。I explained how the five senses work.この小説を読んで、何を感じましたか?What did you feel after reading this novel?
あっあっAh!, Oh!あっ、信号が変わった。Oh, the traffic light changed.あっ、あの男の人は私の傘を差している。Oh, that man is using my umbrella.
おばあさんおばあさんgrandmother, old womanおばあさんを手伝った。I helped an old lady.サトルはおばあさんの荷物を持ってあげた。Satoru held the old woman's bags
バーバーbar (pub)ジャズバーでピアニストをしています。I work as a pianist at a jazz bar.バーに行ってスコッチウィスキーを頼んだ。I ordered a scotch whisky at the bar.
かわriver,stream世界一長い河はどこですか。What is the longest river in the world?私の帽子が河下に流れて行った。My hat flowed down the stream.
叔母さんおばさんaunt, middle-aged lady叔母さんとお茶をした。I had tea with my aunt.クミの伯母さんはカメレオンを飼っている。Kumi's aunt has a chameleon.
グレーグレーgrayグレーのスーツを着た。I wore a grey suit.このスカートはグレーでありますか?Do you have this scarf in grey?
おまえおまえyou (informal, rough)おまえはだまってろ。You stay quiet.おまえはいつまで無職でいるんだ。Till when are you going to be jobless.
はつdeparture, beginning, counter for gunshots東京駅発の電車は空いている。Trains that depart from Tokyo station are not crowded.マミは8時発の電車に乗る予定だ。Mami is planning to catch the train departing at 8.
こめrice (grain)お鍋でお米を炊いています。I am cooking rice in the pot.弟は米を毎日6杯食べる。My brother eats 6 cups of rice per day.
あおblue, green traffic light好きな色は青だ。My favorite color is blue.信号が青くなりました。The light turned green.
家賃やちんrent家賃はいくらですか?How much is the rent?このエリアは家賃が高い。The rent in this area is expensive.
定期券ていきけんcommuter's pass定期券が見つからない。I can't find my commuter pass.定期券を購入した。I bought a commuter's pass.
大きさおおきさsize, dimensions靴の大きさがわからない。I don't know my shoe size.どの大きさのフライパンが良い?What size frying pan do you think is best?
美容院びよういんbeauty shop来週美容院に行くつもりだ。I am planning to go to the beauty salon next week.美容院で髪を染めてもらった。I had my hair dyed at the hairdresser.
決まるきまるbe decided本のタイトルは決まっていません。The title of the book is not decided.ミーティングの日時が決まった。The date and time of the meeting has been decided.
引くひくdraw, pullカーテンを引いてください。Please pull the curtains.紐を引っ張ってください。Please pull the string.
飛ぶとぶto flyペンギンは空を飛べない。Penguins can't fly.虫が私の頭の上を飛んでいる。The insect is flying above my head.
太いふといthick, fat太くて丈夫な柱が立っている。There are big and strong pillars.木の幹はとても太い。The trunk of this tree is very thick.
起こるおこるhappen事故が起こった。There was an accident.不思議な現象が起こっている。A strange phenomenon is happening.
ちからstrength, powerお腹が空いて力が出ない。I don't have any strength as I am hungry.私は力尽きた。I have run out of strength.
いしstone, small rock靴に石が入った。My shoes have small rocks in them.石を投げたら窓が割れた。The window broke after I threw a stone.
ホテルホテルhotelホテルで食事をした。We ate at the hotel.ホテルを予約しました。I reserved a hotel.
気に入るきにいるlike, be pleased withこのセーターが気に入っています。I like this sweater.新しい手帳を気に入った。I am pleased with my new notebook.
まとめるまとめるgather together, put in order荷物をまとめた。I gathered my luggage.ファイルを全部まとめてください。Please gather together all the files.
聞こえるきこえるhear, be heard遠くから音楽が聞こえてきた。I heard music from afar.ピアノの音が聞こえる。I can hear the sound of a piano.
もちろんもちろんof course, no doubtもちろん一緒に行きます。Of couse I will go with you.もちろん理解しています。Of course I understand.
しばらくしばらくawhile, long time, for the time beingしばらく兄に会っていません。I haven't seen my older brother for a long time.しばらく運動してない。I haven't exercised for a long time.
事故じこaccident, incident事故にあったことはありません。I have never been in an accident.交通事故に巻き込まれた。I was involved in a car accident.
駅員えきいんstation employee駅員に助けを求めた。I asked the station staff for help.ラッシュアワーは駅員が沢山いる。There are many station employees at rush hour.
トラックトラックtruck, lorryトラックの運転免許を持っています。I have a driver's liscence for trucks.トラックが信号無視した。The truck ignored the traffic lights.
本屋ほんやbookstore本屋でバイトをした。I worked part time at a bookstore.新作を探しに本屋に行った。I went to bookstore to find the new publication.
ボールボールballボールを手で触ってはいけません。You must not touch the ball with your hands.ボールに穴が空いた。There's a hole in the ball.
プレゼントプレゼントpresent, giftクリスマスのプレゼントを買い忘れた。I forgot to buy Christmas presents.明日までにプレゼントを買わないと。I need to buy a gift by tomorrow.
割るわるdivide, crack, splitお皿を割ってしまった。I broke a plate.会計を4人で割る。I will split the bill between 4 of us.
借りるかりるborrow先生から教科書を借りた。I borrowed a textbook from the teacher.スキー用具を借りたい。I want to borrow some ski wear.
急にきゅうにsuddenly, unexpectedly急に大声を出さないでください。Please don't shout suddenly.急に車がUターンをした。The car suddenly took a U-turn.
似ているにているlook like, resemble兄は母に似ている。My older brother looks like my mother.彼らは顔が似ている。Their faces look alike.
教科書きょうかしょtextbook英語の教科書を買った。I bought an English textbook.試験は教科書持ち込みです。This exam is an open textbook exam.
いかがいかがhow, what体調はいかがですか?How are you feeling?最近はいかがお過ごしですか?How have you been lately? (Formal)
ハイキングハイキングhiking週末に友達とハイキングに行った。I went hiking with some friends this weekend.ハイキングに行きたい。I want to go hiking.
厚いあついthick, bulky厚い本を持ち歩いた。I carried a thick book.厚い辞書を友達から借りた。I borrowed a bulky dictionary from my friend.
どきどきどきどきfeel excited, feel nervousテストのことを考えたらどきどきしてきた。I started to get nervous after thinking about the exam.発表中にどきどきした。I felt nervous during my presentation.
咲くさくbloom, blossomチューリップが咲いた。The tulips bloomed.やっと庭のチューリップが咲いた。The tulips in the garden finally bloomed.
leaf, needle冬になって葉が枯れてしまった。The leaves withered when winter came.落ち葉を掃除した。I sweeped the dead leaves.
さらplate気をつけて皿を運んだ。I carefully carried the plates.皿を一枚割ってしまった。I broke a plate.
眠いねむいsleepyいつも授業中に眠くなる。I always get sleepy during class.10時を過ぎると眠くなる。I get sleepy after 10 o'clock.
最低さいていlowestその仕事は最低でも2週間はかかる。The work will take at least 2 weeks.最低賃金は保証されている。The minimum wage is guaranteed.
移動いどうmovement, shift車を移動してください。Please move your car.アメリカは国内移動が大変だ。It is difficult moving around the USA.
早速さっそくimmediately早速新しいノートを使ってみた。I immediately used my new notebook.早速取り掛かりましょう。Let's get on it immediately.
時速じそくspeed per hourチーターは時速何キロで走りますか?How many kilometers per hour can cheetahs run?この道路は時速80キロまでだ。This road is up to 80 kilometres per hour.
かえるかえるfrog田んぼでかえるを捕まえた。I caught a frog in the rice field.池のそばでかえるが跳ねていた。There was a frog jumping near the pond.
応援おうえんsupport, cheeringどっちのチームを応援しますか?Which team are you rooting for?生徒たちは野球チームの応援をした。The students cheered on their baseball tea.
将来しょうらいfuture, in the future友達に将来の夢を聞いた。I asked my friend about his future dream.リキは将来野球選手になりたいそうだ。Apparently Riki wants to become a baseball player in the future.
宇宙うちゅうuniverse, space宇宙に行ってみたいですか?Would you like to go to space?ケンは宇宙の神秘を解明したいようだ。Ken wants to figure out the mystery of space.
一緒いっしょtogether一緒に旅行をしよう。Let's travel together.カナコと一緒に美術展に出掛けた。I went to the art gallery together with Kanako.
気付くきづくnotice, become aware of彼が転んだことに気付かなかった。I didn't notice that he fell.留守中に何者かが家に侵入したと気付いた。I noticed that someone had broken into our house while we were away.
女優じょゆうactress女優を目指して稽古をしています。I am training to become an actress.ハルは街で有名な女優を見かけた。Haru saw a famous actress in the streets.
お手伝いおてつだいhelper, assistant 祖父の仕事のお手伝いをした。I helped with my grandfather's work.マナはオフィスで社員の手伝いをしている。Mana is an assistant to an employee at the office.
大小だいしょうsize大小様々なサイズのぬいぐるみが売られている。Stuffed animals of various sizes are sold.コーヒーの大小を選んでください。Please choose the size of your coffee.
チームチームteamチームの団結力が高まった。Our teamwork was strengthened.湘南高校のテニスチームは強い。The tennis team at Shonan High School is good.
役立つやくだつbe of use, serve a purpose友達に海外旅行に役立つ情報を教えてあげた。I gave my friend some useful information for traveling abroad.この勉強は何に役立ちますか?How will studying this be of any use?
場面ばめんscene, situation恐ろしい場面を見てしまった。I accidentally witnessed a terrifying scene.映画のこの場面が一番好きだ。I like this scene in the film.
水色みずいろlight blue一番好きな色は水色だ。My favorite color is light blue.おばあちゃんは水色の着物を着た。My grandmother wore a light blue kimono.
レントゲンレントゲンX-rays手首のレントゲンを撮った。I got an X-ray of my wrist.タツヤは検査でレントゲンを撮った。Tatsuya had an Xray taken for his test.
suffix for language,wordスペイン語を勉強しています。I am studying Spanish.私は第二外国語はスペイン語を選ぶ。I am choosing Spanish for my second foreign language.
名古屋なごやNagoya名古屋に行ったことがあります。I have been to Nagoya.名古屋はおしゃれなカフェが多いことで有名だ。Nagoya is famous for its cute cafes.
センチセンチcenti (centimeter, etc.)身長は160センチです。I am 160 centimeter tall.ハヤトは30センチの定規を買った。Hayato bought a 30cm ruler.
年生ねんせいstudent's year, student in .... year4年生の秋に試験を受けた。I took the exam in the fall of my 4th year.あなたの息子は今何年生ですか?What year is your son in?
何でもなんでもanything, whatever何でも食べられます。I can eat anything.マオはなんでも食べます。Mao will eat anything.
歯磨きはみがきtoothpaste, brushing one's teeth食後は必ず歯磨きをする。I always brush my teeth after meals.1日に何回歯磨きしてますか?How many times do you brush your teeth a day?
曲がるまがるturnこの角を右に曲がってください。Please turn right at this corner.次の右角で曲がって。Make a turn at the next right corner.
へんvicinity, partその辺に消しゴムが落ちていませんか?Is there an eraser somewhere around that area?この辺に公園はありますか?Is there a park in this vicinity?
サービスサービスservice, on the houseサービスでクッキーを配っています。We are handing out cookies for free.デリバリーサービスは便利だ。Delivery service is convenient.
茶わんちゃわんtea cup, rice bowl茶碗を割った。I broke a tea cup.茶わんにご飯をよそった。I scooped some rice into the rice bowl.
売れるうれるsell, be in demandあの映画は売れなかった。That movie did not sell well.この商品は沢山売れるだろう。This product is sure to sell well.
店員てんいんclerk, salesperson店員に質問をした。I asked the clerk.店員に商品を買わされた。The salesperson made me buy the product.
不便ふべんinconvenient家が駅から遠くて不便だ。It is inconvenient that my house is far from the station.ここは駅から遠くて不便だ。This place is far from the station and inconvenient.
おかしいおかしいstrange, peculiar, suspicious, funny鍵がなくなるなんておかしい。It is strange that the key will go missing.犬の様子がおかしい。My dog is actig strange.
荷物にもつbaggage, loadなるべく荷物を軽くした。I tried to make my baggage as light as possible.荷物が重すぎる。The baggage is too heavy.
プラスチックプラスチックplasticプラスチックゴミを減らさなければいけない。We must decrease the amount of plastic waste.プラスチックのコップを落とした。I dropped the plastic cup.
忘れ物わすれものsomething left behind, lost item忘れ物をしました。I forgot something.忘れ物はありませんか?Have you left anything behind?
受け取るうけとるreceive, understandお金は受け取れません。I cannot receive money.バレンタインチョコを受け取った。I received chocolate for Valentine's.
届くとどくreach, be received明日には小包が届くだろう。I should receive a package by tomorrow.私が送った箱はそろそろ届くはず。The box that I sent should arrive soon.
届けるとどけるdeliver, give noticeプレゼントを届けた。I delivered a present.この贈り物を届けてください。Please deliver this gift.
生まれるうまれるbe born, come into existence弟が生まれた。My baby brother was born.テニス界のレジェンドが生まれた。A tennis legend was born.
プールプールpoolプールの水が冷たい。The water in the pool is cold.プールで泳ぐのが好きだ。I like swimming in the pool.
生むうむto have children, to give birth子供を産みたくない。I don't want to have any children.子供を5人生みたい。I want to have five children.
見学けんがくobservation tour, study tour, field trip授業で工場の見学に行った。We went to observe a factory for a class.今日は工場見学の日です。Today is the factory observation tour.
育てるそだてるbring up, breed子供を育てるのは大変だ。It is hard to raise children.子供を育てるのは大変だ。It is difficult bringing up a child
今回こんかいthis time今回の実験は大成功だった。The experiment this time was a huge success.今回は私が勝ちます。I will win this time.
担当たんとうperson in charge担当の医師と話したい。I would like to talk to the doctor in charge.担当の人に話したいです。I want to talk to the person in charge.
経験けいけんexperience今までの経験を生かしたい。I would like to make the most out of my past experiences.貴重な経験だった。It was a valuable experience.
残るのこるremain, be left overカレーが少し残った。A little bit of curry is left.冷蔵庫に何も残さないで。Don't leave anything in the fridge.
残すのこすleave, reserve, leave undone食べ物を残してはいけません。You must not leave food.チップを残しましょう。Let's leave a tip.
きゅうurgent, dire, pressing急な用事で家に帰った。I returned home for an urgent errand.急用の電話らしい。Apparently the call is urgent.
決定けっていdecision, settlementオリンピックの開催場所が決定した。The Olympics location has been decided.会議の決定に従う。Follow the decision made in the conference.
ぶどうぶどうgrapesこのぶどうには種がありません。These grapes don't have seeds.秋はぶどう狩りに行く。We go grape-picking in the fall.
大変たいへんawful, serious今年は大変だった。This year was hard.大変な災難でした。It was an awful accident.
変化へんかchange時代の変化についていけない。I can't keep up with the changing times.季節の変化を感じる。I can feel the change of seasons.
増えるふえるincrease, accrue収入が増えてきた。My income has increased.体重が増えた。I gained weight.
増やすふやすincrease, add睡眠時間を増やすのは案外簡単だ。It is surprisingly easy to increase sleep.投資を増やすことにした。I decided to increase my investment.
減るへるdecrease, diminish食欲が減ってきた。I am losing appetite.お給料が減った。My income has decreased.
減らすへらすdecrease, reduceなるべくゴミを減らしましょう。Let's reduce the amound of waste.白米の量を減らしてください。Please reduce the amount of rice.
着物きものclothes, kimono着物を着たことがない。I've never worn a kimono.母の着物を着てみた。I tried wearing my mother's kimono.
バッグバッグbag彼女は高いバッグをたくさん持っている。She has many expensive bags.誰かがバッグを忘れている。Someone forgot their bag.
せきseat, one's place席に着いてください。Please get to your seat.映画館の席を予約してください。Please reserve a seat in the cinema.
運転うんてんdrive母の運転はこわい。My mother's driving is scary.初めて親の車を運転した。I drove my parents' car for the first time.
転ぶころぶtumble down, fall over走ると転ぶよ。You will fall if you run.階段で転んでしまった。I tumbled down the stairs.
活動かつどうactivity今までどのような活動をしてきましたか?What kind of activities have you done so far?部活動で毎日忙しい。I am busy with club activities every day.
速さはやさspeed足の速さが自慢だ。I am proud of my fast running.新幹線の速さを体験したい。I want to experience the speed of a shinkansen.
開始かいしbeginning試合開始まで10分です。We have 10 minutes until the game starts.マラソンが開始した。The marathon began .
果物くだものfruit果物をケーキにのせた。I put fruit on the cake.一番好きな果物は桃です。My favourite fruit is peach.
理由りゆうreason, cause成功の理由を教えてください。Please tell me the reason behind your success.別れる理由を教えて。Tell me the reason you want to break up.
答えこたえanswer, solution答えはいくつもある。There are multiple answers.友達と答えが一緒か確認した。I checked with my friend if our answers were the same.
別れるわかれるseparate, part from先週彼氏と別れたばかりだ。I just broke up with my boyfriend last week.ブラッドとアンジェリーナは別れた。Brad and Angelia separated.
一般いっぱんgeneral, common一般的な意見がたくさん出た。A lot of general opinions were said.韓国の一般的なストリートフードはなんですか?What is a common street food in Korea?
目的もくてきobject, purpose旅行の目的は何ですか?What is the purpose of your travel?この論文の目的を発表した。I announced the purpose of this paper.
注文ちゅうもんorder, requestレモネードを注文した。I ordered a lemonade.食事の注文をしても良いですか?Can I order food?
意味いみmeaning, significanceその言葉の意味を調べた。I looked up the meaning of the word.この言葉の意味を教えてください。Please tell me the meaning of this word.
確かたしかprobably, for sure, for certain確か彼はピーナッツにアレルギーがある。I'm quite certain he is allergic to peanuts.確かあのお店は11時に閉店する。The store closes at 11pm for sure.
みなとport, harbor港に着いた。We arrived at the port.この街は港を中心に発展した。This city developed from its port.
完成かんせいcompletion, finish映画の完成に2年かかった。It took 2 years for the movie to be completed.この作品は完成していません。This piece of work is not completed.
成功せいこうsuccess成功を願っています。I wish you success.クミは10キロの減量に成功した。Kumi succeeded in losing 10 kilograms.
願うねがうwishあなたの幸せを願っています。I wish you happiness.手術の成功を願った。I wished for the success of the operation.
正直しょうじきhonest, upright正直に言って、あの本は面白くなかった。To be honest, that book was not interesting.レオの良さは正直なところだ。Leo's honesty is his great aspect.
通常つうじょうcommon, ordinaryバスは通常通りに運行しています。Buses are running on an ordinary schedule.私は通常8時に起きる。I wake up at 8 o'clock on an ordinary day.
治すなおすcure, heal腰痛を治したい。I want to cure my back pain.医者は400人もの患者を治した。The doctor cured 400 patients.
勤めるつとめるserve, hold a job今の会社には10年勤めている。I have been working for my current company for 10 years.父は貿易会社に勤めている。My father works at a trading company.
集まるあつまるgather, be collected駅前に人が集まった。People gathered in front of the station.皆で集まって議論した。We all gathered and debated.
おじさんおじさんuncle, Mister, middle-aged manおじさんがカフェを経営している。My uncle manages a café.おじさんの家を訪ねる。I am visiting my uncle's house.
立派りっぱfine, excellent立派な先生に出会えてよかった。I am glad I got to meet a great teacher.あの宮殿は立派だね。That palace is grand.
逃げるにげるescape, run awayあなたはもう逃げられない。You cannot escape any more.ライオンが檻から逃げた。The lion escaped from the cage.
込むこむbe crowded, be congested込んだ電車に乗るのが嫌いだ。I hate getting on crowded trains.朝の電車は込む。Morning trains get crowded.
捨てるすてるdiscard, abandonゴミを捨てた。I threw away trash.ダンボールはここに捨てないで。Don't discard cardboard boxes here.
拾うひろうpick up, find猫を拾った。I found a cat.ゴミを見たら拾っています。I pick up trash when I see any.
いけpond池の水が凍った。The water in the pond has frozen.池には蛙が住んでいる。There is a frog living in the pond.
久しぶりひさしぶりafter a long time久しぶりに咲子に会った。I saw Sakiko for the first time in a long time.久しぶりにユウタに会った。I met Yuta after a long time.
くもcloud今日は雲がまったくない。There are no clouds today.雲一つ空にない。There is no cloud in the sky.
はしbridge橋を渡って学校に行きます。I cross a bridge to get to school.橋を渡ったら、右に曲がれ。Go right after crossing the bridge.
バス停ばすていbus stopバス停は駅の目の前にあります。The bus stop is right in front of the station.バス停で待っている。I am waiting at the bus stop.
となりneighboring house, next seat隣の人と握手した。I shook hands with the person next to me.隣に4人家族が引っ越して来た。A family of four moved in next dor.
付けるつけるattach, set, applyプレゼントに手紙を付けた。I attached a letter to the present.クリームを傷に付けた。I applied cream on my cut.
どなたどなたwho一緒にいたのはどなたですか?Who was with you?どなたですか?Who is this? (polite)
塩辛いしおからいsaltyこのスープは少し塩辛い。This soupd is a little salty.塩辛いお菓子が食べたい。I want to eat a salty snack.
越えるこえるgo over, go beyond二日かけて山を越えた。I went over the mountain in 2 days.橋を越えたところにお店がある。There is a store across the bridge.
誘うさそうinvite, ask out友達を映画に誘った。I invited my friend to go see a movie.アヤを家に誘った。I invited Aya to my home.
紹介しょうかいintroduction, presentationクラスの前で自己紹介をした。I introduced myself in front of the class.彼氏を両親に紹介した。I introduced my boyfriend to my parents.
招待しょうたいinvitation招待してくださり、ありがとうございます。Thank you for inviting me.トムはパーティーに招待されなかった。Tom wasn't invited to the party.
お祝いおいわいcelebrateお祝いにケーキを買った。I bought a cake to celebrate.先生が卒業生にお祝いしてくれた。The teacher celebrated the graduate students.
ピクニックピクニックpicnicピクニックにサンドイッチを持って行った。I brought sandwiches to the picnic.春になったらピクニックをしよう。Let's have a picnic in spring.
贈り物おくりものpresent, gift高価な贈り物をもらった。I got an expensive gift.贈り物をしたいと思っている。I am thinking of sending a gift.
あちらあちらway over there (polite)先生はあちらにいらっしゃいます。The teacher is over there.あちらの棚にあります。It is on the shelf way over there.
にわgarden, court庭にねこが来た。A cat came to our yard.庭で雑草抜きした。I weeded the garden.
幾らいくらhow much, no matter how muchこの本はいくらですか?How much is this book?この筆箱は幾らですか?How much is this pencilcase?
うそlie友達に嘘をついた。My lied to my friend.妹は嘘をつくと瞬きを沢山する。My sister blinks a lot when she lies.
さあさあwell now, let's see, I don't know (in response)さあ、練習を始めよう。Well, let's start practicing.さあ、エイミは何時に帰ってくるんだろう。I don't know, what time will Eimi come home?
くさいくさいstinking, smelly, suspicious, fishy台所が魚くさい。The kitchen smells like fish.生ゴミの袋がくさい。The raw garbage smells bad.
気持ちいいきもちいいgood feeling, feeling good気持ちいい朝ですね。It is a pleasant morning, isn't it?今日は天気が気持ちいい。The weather feels good today.
ずいぶんずいぶんvery, extremely, considerablyずいぶん待たせてごめんなさい。Sorry for making you wait for such a long time.母はずいぶん前から資格の勉強をしている。My mother has been studying for the qualification exam for a very long time.
とりあえずとりあえずat once, for the time being, for nowとりあえず、お米を炊きましょう。For now, let's cook the rice.とりあえずビールを一つください。Please give me a beer for the time being.
以外いがいexcept for, excepting彼以外は信用出来ません。I cannot trust anyone except him.ナツミ以外全員バイトをしている。Everyone except Natsumi is working part time.
メイドメイドmaidメイドを雇う必要はありません。You don't need to hire a maid./我が家のメイドはフィリピン人だ。The maid at our house is Filipino.
おそらくおそらくperhaps, likely, probably, I dare sayおそらく60人くらいが参加する予定です。It is likely that around 60 people will participate.おそらく明日には結果が来るでしょう。It is likely that the results will come out tomorrow.
さ、わらbloom, laugh チューリップが咲いた。The tulips bloomed.やっと先週桜が咲きました。The cherry blossoms finally bloomed last week.
まだまだまだまだnot yet, still some way to goまだまだ努力が足りない。I can still work harder.まだまだ私は仕事に慣れていない。I am not yet used to my job.
気づくきづくto notice, to recognize, to become aware of彼の表情に気づいた。I noticed his expressions.サオリが髪を切ったことに気づいた。I noticed that Saori had a haircut.
完璧かんぺきperfect, flawless, complete完璧な人間なんていない。Nobody is perfect.カナは完璧なプレゼンテーションをした。Kana gave a perfect presentation.
王子おうじprince物語に王子は出てこない。There isn't a prince in this story.イギリスのウィリアム王子はかっこいい。England's prince, Wiliam is handsome.
おかげおかげassistance, help, aid, thanks (to)先生のおかげで、ピアノが上達した。I improved my piano playing thanks to my teacher.先生のおかげで第一志望の大学に合格した。I passed my first choice exam thanks to my teacher.
びょうsecond30秒後に稲妻が見えた。I saw a lightening 30 seconds later.マコトの100メートル走は7秒だ。Makoto's 100m run is 7 seconds.
はねfeather, plume, wingこの鳥は羽がきれいだ。This bird has pretty feathers.アヤの趣味は鳥の羽を集めること。Aya's hobby is collecting bird feathers.
めんどくさいめんどくさいbothersome (to do), tiresomeめんどくさいことは今すぐやろう。Do the bothersome things right away.ヒールで歩くのはめんどくさい。It is bothersome to walk in heels.
上着うわぎcoat, jacket携帯は上着のポケットに入っていた。My phone was inside the pocket of my jacket.もっと温かい上着はないの?Do you not have a warmer coat?
うちinside両足を内側に向けて立ってください。Please stand with your feet pointing inwards.コートの内側はふわふわだ。The inside of this coat is fluffy.
とんかつとんかつpork cutlet私はとんかつが好きだ。I like tonkatsu.とんかつを食べたい気分だ。I feel like eating pork cutle.
すまんすまんsorry, excuse meすまん、間違えてしまった。Sorry, I made a mistake.15分待たせてしまってすまん。Sorry for making you wait 15 minutes.
地図ちずmap, atlas地図の読み方がわからない。I don't know how to read maps.部屋に地図が貼ってある。I have a map stuck in my room.
夏休みなつやすみsummer vacation夏休みはどこに行く予定ですか?Where are you planning to go for summer vacation?夏休みはニューヨークに行きます。I will go to New York for the summer vacation.
冬休みふゆやすみwinter vacation冬休みを沖縄で過ごしました。I spent my winter vacation in Okinawa.日本の冬休みは短いです。Japan's winter vacation is short.
暑さあつさheat, summer heatひどい暑さに苦しんだ。I struggled with the terrible heat.暑さをしのぎたい。I want to escape the heat.
寒ささむさcoldness, cold今年は厳しい冬になりそうだ。It seems that we will have a severe winter this year.強風のため、寒さをより感じる。I feel the cold more because the wind is strong.
方法ほうほうmethod, procedure頭が良くなる方法を教えてください。Please tell me how to get smarter.チェスの勝つ方法を知りたい。I want to know the method to win chess.
バイクバイクmotorbike, motor cycle彼は昔バイクに乗っていた。He used to ride a motorbike.バイクは危ないです。Motorbikes are dangerous.
いつかいつかsome time, some dayいつか彼と話をしてみたい。I would like to talk to him some day.いつか会いましょう。Let's meet some time.
アルバムアルバムalbumお母さんはアルバムをよく見ている。My mother often looks at albums.高校のアルバムを見返している。I am looking back at my high school album.
スカートスカートskirtスカートよりズボンの方が好きだ。I prefer pants to skirts.素敵なスカートです。That is a lovely skirt.
鉛筆えんぴつpencil鉛筆でスケッチをした。I drew some sketches with pencils.鉛筆をいつも常備している。I always have a pencil on me.
布団ふとんfuton, bedquilt布団から出られない。I can't get out of my futon.リビングに布団を敷いた。I laid a futon in the living room.
パーセントパーセントpercent70パーセントの人が「はい」と答えた。70% of the people answered "yes."100パーセント同意してますか?Do you agree 100 percent?
踊るおどるdance彼と一緒にサルサを踊った。I danced salsa with him.ヒップホップを踊った。I did a hiphop dance.
賑やかにぎやかlively, exciting親戚が集まって賑やかになった。It got lively when my relatives gathered.家族で集まるといつも賑やかだ。It is always lively when our family convenes.
はさみscissors, pincers, tongsはさみで布を半分に切った。I cut the cloth in half using scissors.鋏で糸を切った。I cut thread with the scissors.
あれからあれからsince then, after thatあれから7年経ちました。It has been 7 years since then.あれからもう10年経ちました。10 years have passed since then.
それからそれからand then, after thatそれからどうなりましたか?What happened after that?それから主人公は生き延びたんですか?And then did the protagonist survive?
tree, wood樹がたくさん生えている。There are lots of trees.秋は落葉樹の色が綺麗だ。The deciduous trees are beautiful in fall.
こうやってこうやってthus, in this wayこうやって子供は育っていくのですね。This is how children grow.こうやってボタンを縫い付けます。A button is sewed on in this way.
どちらかどちらかeither, one (of the two)どちらかが言うしかない。Either one needs to say it.イタリアンかフレンチ、どちらか選んで。Please choose either French or italian.
何度もなんどもmany times over, often何度も謝った。I apologized many times.何度も声をかけたが、ヒトミは私を無視した。Hitomi ignored me despite me calling her name many times over.
かようかようto go to and from, to go back and forth (ex. school, work)学校にかようのが大変だ。It's hard to get to the school.ゲンタは毎朝電車で学校にかよっている。Genta goes to and from school by train every morning.
そうやってそうやってlike that, that way, thusそうやって人の悪口を言わないの。Stop talking behind people's back like that.そうやっていつも誤魔化してるんですか?Do you always deceive like this?
言い方いいかたway of speaking, expression言い方に気をつけてください。Please be careful with how you say things.山田くんは言い方がきつい。Mr Yamada's expression is mean.
用事ようじthings to do, errand, business用事があるので先に帰ります。I will go home ahead as I have an errand to run.用事があるから先に帰った。I went home first because I had plans.
商品しょうひんgoods, commoditiesこれは人気のある商品です。This is a popular product.新商品を試したい。I want to try the new product.
気温きおんtemperature現在の気温はマイナス20度です。The current temperature is minus 20 degrees.冬でもハワイは気温が高い。The temperature is high in Hawaii even in winter.
報告ほうこくreport試合の結果を報告しました。I reported the result of the game.完成次第報告してください。Please report to me on completion.
台所だいどころkitchen台所にお皿を取りに行った。I went to the kitchen to get a plate.台所を片付けた。I cleaned the kitchen.
取れるとれるcome off, be removed, be harvested, be cultivatedボタンが取れた。A button came off.ドアのハンドルが取れた。The door handle came off.
ホームホームplatformホームに人がたくさんいる。There are many people on the platform.ホームを歩く時は気をつけて。Be careful when you walk on the platform.
昼過ぎひるすぎearly afternoon昼過ぎにランチをしましょう。Let's have lunch early afternoon. 昼過ぎに行きます。I will go in the early afternoon.
計画けいかくplan, project旅行の計画を立てましょう。Let's make plans for the trip.計画は失敗しました。The plan failed.
おしゃべりおしゃべりchatter, talkative, idle talk彼女とカフェでおしゃべりをした。I chatted with her in a café.おしゃべりするのが大好きです。I love chatting with people.
辞めるやめるresign, retire仕事を辞めたい。I want to quit my job.定年になって会社を辞めた。I resigned from my firm when I reached retirement age.
増加ぞうかincrease, gain都心では人口が増加している。The population is increasing in the city.来日観光客が増加している。There is an increase in the number of tourists coming to Japan.
大統領だいとうりょうpresident (of a country)あの大統領は人気がない。That president is not popular.そろそろ大統領選挙の時期だ。It is almost the time for president elections.
ハンカチハンカチhandkerchiefハンカチで手をふいた。I wiped my hands with a handkerchief.ハンカチを持っていませんか?Do you have a handkerchief?
ブラウスブラウスblouse白いブラウスを買った。I bought a white blouse.青いブラウスがお気に入り。The blue blouse is my favourite.
周辺しゅうへんenvirons, circumference駅の周辺が栄えている。The area surrounding the station is prospering.周辺の住民の意見を聞く。I listened to the opinions of the residents nearby.
判断はんだんjudgment, decision正しい判断ができた。I was able to make the right decision.正しい判断をする。I made a correct judgment.
往復おうふくgoing and returning, round trip学校と家を何回も往復した。I made several trips between the school and the house.家と学校を往復する。I went back and forth from school and my home.
住宅じゅうたくhousing, residence大きな住宅が建った。A big residence was built.私の家は住宅地にある。My house is in the residence area.
自宅じたくone's house, one's home自宅から仕事できます。You can work from home.自宅から駅まで5分です。My home is 5 minutes away from the station.
受付うけつけreceptionist, information office受付に誰もいなかった。Nobody was at the information desk.受付の前で待っています。I am waiting in front of the information office.
恐ろしいおそろしいterrible, awful最悪のケースを考えると恐ろしくなってきた。I became scared after thinking about the worst case scenario.見た映画が恐ろしかった。The film I just saw was terrible.
シャープペンシルシャープペンシルmechanical pencilシャープペンシルではなく鉛筆を使ってください。Please use a pencil, rather than a mechanical pencil.試験でシャープペンを使えません。You can't use a mechanical pencil during the exam.
納豆なっとうnatto (fermented soybeans)その観光客は納豆が嫌いだと言った。The tourist said that he hated natto.毎朝納豆を食べます。I eat natto every morning.
ジャガイモジャガイモpotatoカレーにじゃがいもは欠かせない。Potatoes are needed for curry.ジャガイモを茹でた。I boiled potatoes.
出掛けるでかけるgo out, be about to go out出掛ける前に家中の電気を消した。I turned off every light in my house before leaving.明日どこかに出かけよう。Let's go out somewhere tomorrow.
ももpeach, peach tree桃を4つ買った。I bought 4 peaches.桃狩りをしに行った。I went peach-picking.
醤油しょうゆsoy sauceお寿司を醤油につけた。I dipped the sushi into soy sauce.醤油を1さじ入れて。Put in a spoonful of soy sauce.
石鹸せっけんsoap石鹸で丁寧に手を洗った。I carefully washed my hands with soap.ハーブ石鹸が欲しい。I want a herbal soap.
何もかもなにもかもanything and everything, just about everything何もかもうまくいかない。Nothing is working well.何もかも任せてしまってすみません。Sorry for leaving everything up to you.
指先ゆびさきfingertip, finger指先を紙で切ってしまった。I got a papercut in my finger tip.シンジの指先にトンボが止まった。A dragonfly stopped on Shinji's fingertip.
バレンタインバレンタイン Valentineバレンタインの日が好きじゃない。I don't like Valentine's day.エイイチはバレンタインをもらわなかった。Eiichi didn't get anything for Valentine.
お客様おきゃくさまguest, visitor, customer (humble)お客様の声を大切にしましょう。Let's value the opinions of our customers.お客様は神様、と言う。They say the customer should be treated like god.
光景こうけいscene, spectacle, sight目の前の光景に驚いた。I was surprised at the sight in front of me.この光景をカメラに収めたい。I want to capture this sight in a camera.
無理矢理むりやりforcibly, against one's will犬を無理矢理獣医に連れてきた。I forcefully brought my dog to the vet.ユイは後輩に無理矢理仕事を押し付けた。Yui forcibly gave her junior tasks.
わき、かたわらarmpit, under one's arm, alongside, supporting脇をくすぐられるのが嫌いだ。I hate being tickled under my arms.夏は脇の汗がすごい。In summer, armpit sweat is an issue.
基本的きほんてきfundamental, standard, basic基本的には同じ情報です。Basically, it's the same information.マイコは基本的な知識は身につけた。Maiko gained basic knowledge.
あし、きゃくfoot, leg, counter for seats机の脚がとれた。One of the legs of the table fell off. 馬は強い脚を持っている。Horses have strong legs.
道場どうじょうdojo (hall used for martial arts)道場で空手の稽古がある。I have Karate practice at the dojo.道場で剣道の練習が行われている。There is a kendo practice at the dojo.
互いにたがいにmutually, with each other, reciprocally互いに励ましあった。We encouraged each other.二人は互いに誤解をしていた。The two of themwere misunderstanding each other.
感触かんしょくfeel, touch, feeling, sensation, texture指の感触を確かめた。I checked my sensations in my fingers.絹の感触が滑らかだ。The touch of silk is soft.
思いつくおもいつくto think of, to hit upon, to come into one's mindいい案を思いついた。I thought of a good idea.アキラは新しい企画を思いついた。Akira thought of a new plan.
恐怖きょうふfear, dread, dismay, horror野良犬に恐怖をおぼえた。I became scared of wild dogs.ゴロウは高所恐怖症だ。Goro dreads heights.
しょうがしょうがgingerしょうがは体を温める。Ginger warms your body.ユキはしょうがが苦手だ。Yuki doesn't like ginger.
勝手にかってにas one pleases, of one's own accord, arbitrarily勝手に本を借りないで。Don't borrow my books without permission.勝手に私のお菓子を食べないで。Don't eat my treats at your own accord.
煙草たばこtobacco, cigarette煙草を吸わないでください。Please do not smoke.ユウトは煙草がやめられない。Yuto cannot quit cigarettes.
話しかけるはなしかけるto address someone, to start a conversation彼は話しかけづらい雰囲気だ。He has an air that makes it hard to talk to him.サトシは有名なモデルに話しかけた。Satoshi talked to the famous model.
見回すみまわすto look around, to surveyあたりを見回した。I looked around.携帯を無くしたから辺りを見回した。I lost my phone so I looked around.
同時にどうじにwhile, simultaneously, coincident withみんな同時にしゃべらないで。Everyone, don't talk all at once.カズが来ると同時にアミが帰った。Ami left simultaneously as Kazu arrived.
指示しじindication, instruction, designation先生の指示がわかりづらい。The teacher's instructions are hard to understand.ケンは上司の指示に従った。Ken followed the instruction of his boss.
未だまだyet未だ太郎と話したことがない。I have yet to talk to Taro.未だ宿題が終わっていない。I still haven't finished my homework.
べつanother, different別の日に会いましょう。Let's meet up on another day.私は別の日が良いです。I prefer a different day.
仕方しかたway, method洗濯の仕方を教えてください。Please teach me how to do laundry.ショウは勉強の仕方が間違っている。Sho's method of studying is wrong.
能力のうりょくability, capacityきみには能力がある。You have the ability.テストで計算能力を試された。The exam tested my calculation abilities.
打つうつhit, strike釘を3本打った。I drove in 3 nails.高橋くんはホームランを打った。Mr. Takahashi hit a homerun.
おもちゃおもちゃtoyおもちゃをたくさん持っています。I have a lot of toys.赤ちゃんにおもちゃをあげた。I gave the baby a toy.
当然とうぜんnatural, as a matter of course先生は当然怒った。Of course, the teacher got angry.レイの反応は当然のものだ。Rei's reaction was natural.
しま、とうisland, isle日本には小さい島がたくさんある。There are many small islands in Japan.離島で一週間過ごした。I spent a week on a remote island.
誰かだれかsomeone誰か助けてください。Someone please help me.誰かまだ大学にいませんか?Is someone still at the university?
後方こうほうback, rear車の後方を確認してからバックしてください。Please back up after you check behind the car.出口は後方にあります。Th exit is at the rear.
住まいすまいdwelling, residence住まいはどちらですか?Where do you live?今の住まいは気に入っている。I like my residence now.
Mr./Ms., family name, counter for people土田氏はそのことを否定している。Mr. Tsuchida has denied the matter.田中氏は作家です。Mr. Tanaka is an author.
人名じんめいpersonal name, name人名がなかなか覚えられない。I cannot easily remember people's names.日本ではよくある人名です。That is a common name in Japan.
国名こくめいcountry nameすべての国名を暗記した。I memorized all the country names.国名を記入する。I filled in the country name.
市役所しやくしょmunicipal office, city hall市役所に書類を提出しに行った。I went to submit my documents to the city hall.市役所は歩いて5分です。The municipal office is 5 minutes by foot.
区役所くやくしょward office車で区役所まで行った。I went to the ward office by car.区役所で住民登録をした。I did my resident registration at the ward office.
生まれうまれbirth, origin生まれは東京です。I was born in Tokyo.2000年生まれです。I am born in the year of 2000.
しつquality, nature質のいい服を着たい。I want to wear high quality clothes.質の高い化粧品を使いたい。I want to use high-quality cosmetics.
学問がくもんlearning, scholarship学問の大切さがやっとわかった。I finally understand the importance of learning.学問の神様が祭られている。The god of learning is worshipped here.
当てるあてるhit, guess, make a hit彼女の好きな食べ物を当てた。I correctly guessed her favorite food.くじびきで旅行を当てた。I hit the jackpot and got a free holiday.
収入しゅうにゅうincome, earnings収入が減って困っている。I am in trouble as my income has decreased.手取り収入は多くない。The net income isn't much.
好意こういfavor, affection彼に密かに好意を抱いています。I have a secret crush on him.ケンタロウはマリに好意を持っている。Kentaro is affectionate of Mari.
正面しょうめんfront, face銅像を正面から見つめた。I stared at the statue from the front.正面玄関で待つように言われた。I was told to wait at the front door.
関心かんしんconcern, interest政治に関心をもつことは大切だ。It is important to have interest in politics.リョウタは動物に関心がある。Ryota is interested in animals.
事務じむoffice duty, clerical work事務仕事の経験があります。I have experience in office work.輸出入に関わる事務が私の仕事です。The office work related to imports and exports is my job.
時給じきゅうhourly wage時給1000円のバイトを始めた。I started a part time job that pays 1000 yen per hour.カフェでの時給は千円です。The hourly wage at the café is 1000 yen.
需要じゅようdemandこの製品の需要はまだ高い。The demands for this product is still high.これからドローンの需要は高まる。The demand for drones will rise from now on.
加わるくわわるjoin in私もグループに加わった。I also joined the group.野球チームに新しい部員が加わった。A new member joined the baseball team.
いい加減いいかげんirresponsible, quiteカレーを三日間も食べたので、いい加減飽きた。I am quite tired of curry as I ate it throughout 3 days.ケンジはいい加減で必ず遅刻する。Kenji is irresponsible and is always late.
感想かんそうthought, impressionコンサートに行った感想は?What are your thoughts on the concert?展覧会を見た感想を聞かせてください。Please tell me your thoughts on the exhibition you saw.
がいharm, damage彼は人に害を及ぼすようなことはしない。He wouldn't harm others.飲み過ぎは体に害をもたらす。Drinking too much harms your body.
愛情あいじょうlove, affection子供に愛情をたっぷり注いだ。I poured my love into my children.マユミは愛情を持って植物を育てている。Mayumi takes care of her plants with love.
ともfriend, companion一生の友を見つけた。I found a lifelong friend.人は友無しで生きられない。People cannot live without a friend.
めしcooked rice, mealうまい飯を食いたい。I want to eat a delicious meal.おばあちゃんの鶏飯が大好物だ。I love my grandmother's cooked chicken rice.
不満ふまんdissatisfaction, discontent日頃の不満が爆発した。My daily discontent exploded.エミはテスト結果に不満だ。Emi is discontent with the exam results.
name, reputationその人の名はなんだ?What is the person's name?野球選手の名を一人も言えない。I don't know a single baseball player's name.
ホットホットhotホットココアを一つください。A hot chocolate please.ホットなニュースの要約をしてください。Please summarise the hot news topics.
ビーチビーチbeachビーチには犬の散歩に来ている人がたくさんいた。There were many people walking their dogs at the beach.夏のビーチは海水浴を楽しむ人で一杯だ。There are many people enjoying sunbathing at the beach in summer.
日付けひづけdate日付がまちがっていることに気づかなかった。I didn't notice the date was wrong.日付が変わって、令和の時代になった。The date changed and the Reiwa era started.
トーストトーストtoastトーストは軽く焼いてください。Please lightly toast the bread.このアプリコットジャムはトーストに合います。This apricot jam goes well with toast.
夫妻ふさいhusband and wife, Mr. and Mrs.先週、スミス夫妻を訪ねた。I visited Mr. and Mrs. Smith last week.カワイ夫妻はとても仲が良い。The Kawai couple are very close.
年齢ねんれいage, years女性に年齢を尋ねるのは失礼ですよ。It is rude to ask people their ages.ここに年齢を記入してください。Please fill in your age here.
恋愛れんあいlove恋愛の悩みを彼女に相談した。I talked to her about my relationship struggles.アイリは恋愛をしたことがない。Airi has never fallen in love before.
笑いわらいlaughter彼のスピーチで笑いが起こった。His speech sturred some laughter.コウスケの笑いが止まらない。Kosuke cannot stop laughing.
喜びよろこびjoy, happiness喜びの多い一年になりますように。I hope your year is filled with joy.犬は尻尾を振ると喜びを表している。A dog wags his tail when he is happy.
幼児ようじyoung child, infant幼児を連れて旅行をするのは大変だ。It is challenging to travel with a young child.幼児二人が公園の砂場で遊んでいる。The two infants are playing in the sandpit in the park.
展覧会てんらんかいexhibition油絵の展覧会に行った。I went to an exhibition of oil paintings.ナオミは彫刻の展覧会に行く予定だ。Naomi is planning to go to the statue exhibition.
風呂場ふろばbathroom風呂場は2階です。The bathroom is on the second floor.銭湯には大きなお風呂場があるから気持ち良い。Hot springs have big bathrooms so it feels great.
婆さんばあさんgrandmother, old lady婆さんは孫の誕生を待ちわびた。The old lady couldn't wait for her grandchild to be born.ミスマープルは小説に出てくる賢いおばあさんです。Miss Marple is a clever old lady who appears in the novels.
今晩はこんばんはgood evening今晩は、お元気ですか?Good evening, how are you?今晩は、とエリおばさんに言った。I said good evening to Aunt Eri.
何々なになにsuch and such,What?彼は、何々は嫌いだ、などと文句が多い。He complains a lot, like "I don't like such and such."何々?何の話をしているの?What? What are you talking about?
締切しめきりdeadline, closing締切がせまっている。The deadline is approaching.応募締切はもう過ぎている。The deadline has already passed.
ウーマンウーマンwoman母はビジネスウーマンです。My mother is a business woman.すっかりモモはビジネスウーマンだ。Momo has turned into a businesswoman.
叔父さんおじさんmiddle-aged gentleman, uncle叔父さんは物知りだ。My uncle is knowledgable.叔父さんを訪ねに軽井沢に行った。I went to Karuizawa to visit my uncle.
どうぞ宜しくどうぞよろしくPleased to meet youどうぞ宜しくね。Please to meet you.はじめまして。どうぞ宜しく。Hello, pleased to meet you.
残高ざんだか(bank) balance, remainder残高を確認しなければいけない。I have to check my bank balance.サリナは口座の残高を確認した。Sarina checked her bank balance.
とこやとこやbarberあそこのとこやは安いよ。That barber is cheap.行きつけのとこやを紹介するよ。I'll introduce my go-to barber.
点けるつけるto turn on,to switch on,to light up電気を点けてくれる?Could you turn on the light?暗いから電気を点けて。It's dark so turn the light on.
マスクマスクmaskマスクを外してください。Please take off your mask.冬はマスクしている人が多い。In winter, a lot of people wear masks.
無しなしwithoutだし無しでは味噌汁は作れない。You cannot make miso soup without dashi.この教科書無しでは試験は不可能だ。The test is impossible without the textbook.
ではではthen, in that case,if soでは、授業を始めます。Well then, let's start our class.では病院に行きましょう。Then let's go to the hospital.
ふろふろbathふろにすぐに入りたい。I want to take a bath immediately.ショウタはふろが嫌いだ。Shota hates baths.
ええええyesええ、母からそのことを聞きました。Yes, I heard about it from my mother.ええ、このパソコンは私のです。Yes, this computer is mine.
馬鹿らしいばからしいabsurdこんなルールは馬鹿らしい。This rule is absurd.なんて馬鹿らしい光景なの。What an absurd view.
ナプキンナプキンnapkinナプキンを落とした。I dropped my naplin.新しいナプキンをください。Please give me a new napkin.
スペーススペースspace自分のスペースが欲しい。I want a personal space.イベントを開催するスペースを探している。I am looking for a space to host an event.
よろしいよろしいall rightここに座ってもよろしいですか?May I sit here?その契約でよろしいです。Is this contract all right?
かい、さかいworld, boundary彼女は、今の音楽界のリーダーだ。She is considered a leader of the current music world.リナはフランスの境界を越えた。Rina crossed the French border.
酸っぱいすっぱいsour酸っぱいフルーツが食べたい。I want to eat sour fruit.この飴はとても酸っぱい。This candy is very sour.
システムシステムsystemシステムが複雑で理解できない。I cannot understand the system as it is complicated.システムにエラーが見つかった。An error was found in the system.
分かれるわかれるbe divided, disperse, break up意見が分かれた。The opinions were divided.映画の評価が分かれた。The opinion about the film was divided.
少しもすこしもat allパーティーは少しも楽しくなかった。The party was not fun at all.彼に少しも同情できない。I don't feel sorry for him at all.
最大さいだいbiggest, largest今年最大のイベントに行ってきた。I went to the biggest event of the year.世界最大の象を見てみたい。I want to see the world's biggest elephant.
今後こんごafter this, in the future今後は彼女と話しません。I will not talk to her from now on.今後何をしたいか考えないと。I have to think about what I want to do in the future.
そのままそのままlike that, unchangedお皿はそのままにしてください。Please leave the dishes.そのままにしておいて。Please leave it like that.
やっとやっとat last, finallyやっと本が返ってきた。Finally the book has been returned.やっと山の頂点に着いた。I finally reached the mountain top.
話し合うはなしあうdiscuss, talk over玲子さんと結婚について話し合いました。I talked with Reiko about marriage.明日話し合いましょう。Let's discuss it tomorrow.
工事こうじconstruction駅で工事が行われている。They are doing construction in the station.工事現場を見に行った。I went to see the construction site.
どんどんどんどんknock, steadilyどんどん貝殻が見つかった。I found more and more shells.ユウヤはどんどん坂を登った。Yuya steadily climbed the hill.
ページページpage宿題で200ページの本を読まなければいけない。I have to read a 200 page book for my homework. 教科書のページが破れている。A page in my textbook was torn.
貸すかすlend, lease消しゴムを貸してください。Please lend me an eraser.隣の女の子に鉛筆を貸した。I lent a pencil to the girl next to me.
間違うまちがうbe mistaken, be incorrect見間違うほどきれいになったね。You've become so beautiful that I couldn't recognize you.テスト中に間違えないでください。Don't make that mistake during the test.
理科りかscience理科の実験は楽しい。Science experiments are fun.理科の授業は実験が楽しい。The experiments in scientific class are fun.
歴史れきしhistory歴史の勉強は大事だ。It is important to study history.歴史を学ぶのは意味がある。There is a point in learning history.
近付くちかづくapproach, get acquaintedコンサートの日が近付いてきた。The concert day is approaching.象に少し近付いた。I approached nearer to the elephant.
燃えるもえるburn燃えるゴミと燃えないゴミを分けた。I separated burnable trash from non burnable trash.木は燃えやすい。Wood burns easily.
吸うすうinhale, suck空気を一気に吸い込んだ。I inhaled air at once.ストローでジュースを吸った。I sucked the juice from the straw.
固いかたいstiff, tight肉を焼きすぎて固くなった。The meat became harder because I overcooked it.紐の結び目が固い。The knot of this string is tight.
つくえdesk, table机に落書きをしてはいけません。You must not doodle on your desk.仕事を始めてから机を捨てた。I threw away my desk after starting work.
こうしてこうしてin this way, to do like thisこうして事件は解決された。In this way, the incident was solved.こうしてどんどんお金が減っていく。I lose money in this way.
日記にっきdiary日記を日本語でつけています。I keep a diary in Japanese.もう5年間日記をつけている。I have kept a diary for 5 years now.
落ちるおちるfall, sink今朝はベッドから落ちて起きた。This morning, I fell off my bed and woke up.ミユは井戸に落ちた。Miyu fell into the well.
少々しょうしょうa little, a few少々お待ち下さい。Please wait a little.胡椒を少々入れて。Please add a little pepper.
上りのぼりgoing up, ascent階段の上りがきつい。The way up the stairs is hard.登り坂はきつい。The ascent is tough.
下りくだりdownhill, going down下りのエレベーターを待っています。I am waiting for the elevator that goes down.山下り中に転んだ。I tripped as I was going downhill.
人口じんこうpopulation東京の人口を調べた。I looked up Tokyo's population.一番人口が多い国はどこですか?What country has the biggest population?
はやしwoods, grove林でどんぐりを拾った。I gathered acorns in the woods.林の中を散歩した。I took a walk in the woods.
見方みかたview, way of looking映画の違う見方を学んだ。I learned a different way of watching movies.この本は物の見方を変えた。This book changed my perspective on matters.
語るかたるtell, talk男性は日本の政治について熱く語った。The man talked heatedly about Japanese politics.おじいちゃんは戦時中について語ってくれた。My grandfather told me about the war period.
言語げんごlanguage, speech言語の学習は難しい。Learning languages is hard.新しい言語を習いたい。I want to learn a new language.
長男ちょうなんeldest son啓介が長男です。Keisuke is my oldest son.ユウキくんは長男だ。Yuki is the eldest son.
長女ちょうじょeldest daughter長女の里香は今大学生です。Our eldest daughter Rika is a college student now.山本さんの長女は賢い。Mr. Yamamoto's eldest daughter is wise.
一部いちぶpartパンの一部が焦げてしまった。Part of the bread got burnt.株の一部を売った。I sold a part of my stocks.
販売はんばいsale, sellingバイトで牛乳の販売を行った。I sold milk for my part time job.この車の販売価格が高すぎる。The price of this car for sale is too expensive.
段々だんだんgradually, one after another段々腹が立ってきた。I gradually became angry.最近段々寒くなってきた。It's gradually getting colder.
暖めるあたためるwarm, warm up, heat upお客さんが来るので、部屋を暖めた。I heated up the room because a guest is coming.ヒーターが部屋を暖めた。The heater warmed up the room.
暖まるあたたまるget warm暖まった部屋で昼寝をした。I took a nap in the warm room.暖炉の前で暖まった。I got warm in front of the fireplace.
ぶつかるぶつかるhit, bump into鳥が窓ガラスにぶつかった。A bird hit the window glass.運転中に鹿にぶつかった。I hit a deer while I was driving.
フィルムフィルムfilmフィルムを現像した。I developed the film.フィルムを現像したい。I want to develop my film.
郵便ゆうびんmail service, postal matterカナダの郵便は複雑だ。The postal service in Canada is complicated.りんごが郵便で届きました。The apples arrived in the post.
通学つうがくattending school, going to school通学に時間がかかる。It takes time to commute to school.私は一日に2時間通学している。I spend 2 hours commuting to school.
教会きょうかいchurch毎週日曜日に教会に行きます。I go to church every Sunday.クリスマスに教会に行く。I go to church at Christmas.
制度せいどsystem, organizationアメリカの選挙制度について勉強した。I studied about the American electoral system. 制度に従ってください。Please follow the rules.
当時とうじat that time, at the present time当時彼はまだ5歳だった。At the time, he was still 5 years old.当時は私は何も知らなかった。I didn't know anything at the time.
経つたつpass, elapse時間が経つのが早い。Time passes quickly.楽しい時、時間が経つのは早い。Time passes quickly when you're having fun.
テニステニスtennis有名なテニスの選手に会った。I met a famous tennis player.私はテニス観戦が好きだ。I like watching tennis.
期待きたいexpectation, anticipation親の期待が大きい。My parents have high expectations.とても期待しています。I am expecting a lot
切れるきれるrun out, expire, be disconnected電話が切れてしまった。The phone got cut off.このヨーグルトは賞味期限が切れている。This yoghurt is past its expiry date.
ドラマドラマdrama, theater, soap opera韓国のテレビドラマをよく見る。I often watch Korean TV shows.ドラマを20話一気に見た。I binge watched 20 drama episodes.
ポケットポケットpocketポケットから手を出しなさい。Take your hands out of your pockets.ポケットに小銭を入れた。I put coins in my pocket.
予習よしゅうpreparation, previewing (a lesson)来週の授業の予習をします。I am going to prepare for next week's classes.授業教材の予習は大事だ。It is important to preview class materials.
役に立つやくにたつbe useful, be helpful役に立てずすみません。Sorry I cannot be useful.誰かの役に立ちたい。I want to be useful to somebody.
出席しゅっせきattendance, presence同窓会に出席した。I attended the reuinion.この授業は出席があります。This class has attendance.
欠席けっせきabsence, nonattendance一度も欠席したことはない。I have never been absent.ユリコは今日の授業を欠席した。Yuriko was absent from today's class.
ギターギターguitar父は昔ギターを弾いていた。My father used to play guitar.私はギターを買いたい。I want to buy a guitar.
カーテンカーテンcurtain白いカーテンを買いに行った。I went to buy white curtains.カーテンを変えたいと思う。I want to change the curtains.
事実じじつfact, truth私は事実が知りたい。I want to know the truth.事実を教えてください。Tell me the truth.
通過つうかpassing, passage電車が通過いたします。A train is passing.トンネルを通過しました。We passed the tunnel.
おしゃれおしゃれfashionable, trendy田中さんはとてもおしゃれだ。Mrs. Tanaka is very fashionable.彼女はいつもおしゃれなコートを着ている。She is always wearing a trendy coat.
グラスグラスglassグラスを割ってしまった。I broke the glass.グラスを割ってしまった。I broke a glass.
課題かだいtask, problem今後の課題について話しあった。We discussed future tasks.私の課題は人見知りをすることだ。My problem is that I am too shy.
効果こうかeffect, result納豆は健康にいい効果があるらしい。Natto is said to have positive effects on health.この薬の効果がない。This medicine has no effect.
市民しみんcitizens, townsmenあの市長は市民の意見を聞いた。That mayor listened to the citizen's voices.市民に愛されている首相だ。The prime minister is loved by the citizens.
会議かいぎconference, meeting会議に遅れた。I was late to a meeting.会議はロンドンの時間に合わせる。The conference will be based on London time.
入院にゅういんbe hospitalized入院をしたことはありますか?Have you ever been hospitalized?手術のために一週間入院した。I was hospitalised for a week for the operation.
お医者さんおいしゃさんdoctorお医者さんに相談をした。I consulted the doctor.お医者さんは立派な仕事だ。A doctor is a grand occupation.
スーツスーツsuitスーツを着てきてください。Please come in a suit.私はスーツを仕立ててもらった。I had my suit tailored.
確認かくにんconfirmation上司に確認します。I will confirm with my boss.注文の確認をさせてください。Let me confirm the order.
備えるそなえるprovide for, furnish地震に備えてヘルメットを買った。I bought a helmet to prepare for earthquakes.来週のテストに備えている。I am preparing for the next test.
正確せいかくaccurate, precise正確にはまだプロではない。I am technically not a professional yet.正確な計算が必要だ。Accurate calculations are necessary.
調べるしらべるinvestigate, check映画の時代背景を調べた。I looked up the historical background of the movie.犯人の家を調べてください。Please investigate the criminal's house.
相手あいてopponent相手の弱点を探した。I searched the opponent's weak point.オセロの相手をしてよ。Be my opponent in othello.
相談そうだんconsultation, advice母に恋愛の悩みを相談した。I consulted my mother regarding relationship issues.先生に勉強法の相談をしたい。I want advice from my teacher regarding study methods.
登るのぼるclimb, mount, go up富士山に登ってみたい。I would like to climb Mount Fuji.いつかアルプスを登りたい。I want to climb the Alps one day.
関係かんけいrelation, relationship夫婦の関係が悪化した。The couple's relationship exacerbated.兄との関係が悪化した。My relationship with my brother worsened.
治るなおるbe cured, get wellけがは治りましたか?Did you heal from your injury?おじいちゃんの風邪が治った。My grandfather's cold was cured.
政治せいじpolitics政治に関心を持ってください。Please have interest in politics.政治の動きをニュースで追っている。I follow the movements of politics.
カレンダーカレンダーcalendarカレンダーに予定を書き込んだ。I wrote my plans into the calendar.新しいカレンダーを買う。I am buying a new calendar.
集めるあつめるcollect, gather切手を集めています。I am collecting stamps.寄付金を集める。I gathered the charity money.
参加さんかparticipation演技のワークショップに参加した。I participated in an acting workshop.遠足に参加する。I participated in the field trip.
着替えるきがえるchange clothes運動の後着替えた。I changed clothes after working out.着物からドレスに着替える。I changed from a kimono to a dress.
ベルトベルトbelt家に帰ってベルトを外した。I took my belt off after getting home.ベルトが緩む。The belt loosened.
壊すこわすbreak, destroy, smash窓を壊したのは京子だ。It was Kyoko that broke the window.古いビルが壊された。The old building was destroyed.
壊れるこわれるbreak, break down, get out of order新しく買った洗濯機が壊れた。My fridge that I just bought broke.波で砂の城が壊れた。The sand castle collapsed from the wave.
競争きょうそうcompetition競争の激しい世界だ。It is a competitive world.競争が激しい。The competition is intense.
落とすおとすdrop, omitくつを川に落としてしまった。I dropped my shoes in the river.私は本を落としてしまった。I dropped the book.
水泳すいえいswimming水泳を4年間習った。I learned swimming for 4 years.水泳の授業はいつも楽しい。Swimming classes are always fun.
あぶらoil油を使わずに料理できます。You can cook withou using oil.油をスプーン一杯分入れてください。Please put in a spoonful of oil.
曇りくもりcloudiness, cloudy weather曇りの日は洗濯をしない。I don't do laundry on cloudy days.明日の天気予報は曇りです。The weather forecast tomorrow is cloudy weather.
揺れるゆれるshake, sway, rock地震で家が揺れた。The house shook because of the earthquake.風でカーテンが揺れたThe curtain swayed in the wind.
建物たてものbuilding, structure家の隣に高い建物が建った。A tall building was built next to our house.あの建物が市役所です。That building is the city hall.
よこside, width across先生の横に座った。I sat next to the teacher.横にいるのは、私の姉です。My sister is by side.
指輪ゆびわringきれいな指輪ですね。That is a pretty ring.ルビーの指輪をもらった。I received a ruby ring.
片付くかたづくbe put in order, be settled帰ったら家が片付いていた。My house was already cleaned when I got back家が全然片付かない。My house is not getting any tidier.
削るけずるgrind down, trim, scale back今年度は予算を削った。We scaled back on our budget this year.鉛筆を削った。I sharpened my pencil.
貧乏びんぼうpoverty, destitution子供時代は貧乏で苦労した。I went through hardships when I was young because of poverty.私は貧乏な家族に生まれた。I was born to a poor family.
不幸ふこうunhappiness, misfortune, bereavement彼女は不幸だと思う。I think she is unhappy.人の不幸を笑うな。Don't laugh at people's misfortune.
規模きぼscale, scope学校の規模が小さい。The school is small.プロジェクトの規模が大きい。The scale of this proect is big.
濃いこいthick, concentrated, dark-colored濃い赤色のスカートをはいた。I wore a dark red skirt.テーブルに濃い青色のテーブルクロスをかけた。I laid a dark blue tablecloth on the table.
イヤリングイヤリングearringsイヤリングをあまり持っていない。I don't have a lot of earings.イヤリングをどこかで失くした。I lost my earrings somewhere.
改札口かいさつぐちticket barrier, wicket改札口付近で友達を待った。I waited for my friend near the ticket barrier.友達が改札口で券を入れた。My friend put in a ticket at the ticket barrier.
スケートスケートskate, skates週末にスケートをしに行きます。I am going skating this weekend.スケートをしてみたい。I want to try skating.
与えるあたえるgive犬にえさを与えた。I fed my dog.犬に餌を与えた。I gave my dog some feed.
植えるうえるplant, raise庭にバラを植えた。I planted roses in my yard.ハーブを植えた。I planted some herbs.
葉書はがきpostcard葉書はもう届きましたか?Have you received the postcard already?旅行中に葉書を買った。I bought a postcard during the trip.
かがみmirror部屋に鏡がない。There are no mirrorrs in the room.鏡で自分を見た。I looked at myself in the mirror.
激しいはげしいviolent, intense両国の間で激しい争いが続いた。A violenet battle continued between the two countries.雨が激しく降っている。The rain is falling intensely.
まごgrandchild初めての孫が生まれた。My first grandchild was born.私に孫が生まれた。My grandchild was born.
釣るつるangle, fishサケを釣った。I fished a salmon.先週鯖を釣った。I fished a mackerel last week.
沸くわくboil, be excitedお湯が沸いたのに気付かなかった。I didn't notice the water had boiled.お湯を沸かしてくれ。Please boil water.
沸かすわかすboil, exciteコーヒーが飲みたかったのでお湯を沸かした。I boiled water as I wanted to drink coffee.牛乳を沸かしてください。Please boil some milk.
あんなにあんなにthat, so彼女があんなに怒るのは初めて見た。I saw her getting angry like that for the first time.ミクはあんなに普段飲みますか?Does Miku drink that much usually?
一生懸命いっしょうけんめいwith utmost effort, with all one's might彼はテストに向けて一生懸命頑張っている。He is working really hard towards his exam.ジュンは一生懸命働いている。Jun is working for life.
臭いくさい、においill-smelling, stinking, smell, odor臭い食べ物ほどおいしいと言う。They say the smellier the food is the better it tastes.ゴミ箱が臭い。The rubbish bin smells.
匂いにおいsmell, odor匂いのきつい香水はつけないでください。Please don't wear perfume that is strong.私は体の匂いを気にしている。I am worried about my body odor.
つくつくbe on, switched onテレビがついている。The TV is on.暖房をつけてほしい。Please switch on the heater.
丁寧ていねいpolite, courteous, careful丁寧にお辞儀をした。I bowed politely.ハナの接客は丁寧だ。Hana is polite in her customer service.
はしchopsticksお箸の持ち方を観光客に教えた。I taught the tourists how to hold chopsticks.ボブは箸が使えない。Bob can't use chopsticks.
せいせいcause, fault彼女のせいで失敗した。I failed because of her.お母さんのせいで熱が移った。It's my mother's fault that I have a fever.
すっかりすっかりall, completelyすっかり暗くなった。It has become completely dark.すっかり日が暮れた。The sun has completely set.
空けるあけるempty, clear out二人でワイン一本をすぐに空けてしまった。The two of us quickly finished the bottle of wine.明日は家を空けています。The house will be empty tomorrow.
空っぽからっぽempty冷蔵庫が空っぽだ。My fridge is empty.箱の中は空っぽだった。The inside of the box was empty.
空きあきvacancy, free time駐車場に空きはありますか?Is there vacancy in the parking lot?宿の空き状況を調べる。I researched the vacancy of the accommodation.
海水かいすいseawater海水はしょっぱい。The ocean water is salty.赤ちゃんは海水を間違って飲んだ。The baby accidentally drank some seawater.
好むこのむlike, be fond of祖父はお酒を好んだ。My grandfather was fond of alcohol.私は水色の服を好んで着る。I like wearing light blue coloured clothes.
好みこのみtaste, preference友達と音楽の好みが一致する。My friend and I have matching taste for music.食べ物の好みを教えて。Tell me your preference in food.
上達じょうたつprogress, proficiency日本に留学して日本語が上達しました。My Japanese improved after I studied abroad in Japan.彼女はピアノの上達が早い。She is progressing fast in playing the piano.
一家いっかhousehold, family山崎さん一家が到着した。The Yamazakis have arrived.あの一家は郊外に引っ越した。That family moved to the suburbs.
大雨おおあめheavy rain明日は大雨らしい。I heard there's going to be heavy rain tomorrow.昨晩から大雨が降っている。There's been heavy rain since last night.
小雨こさめdrizzle午後から小雨が降った。It drizzled in the afternoon.明け方に小雨になった。It had turned to drizzle by the morning.
明けるあけるto dawn明けない夜はない。Every night comes to an end.夏は6時に夜が明ける。In summer, the sun rises at 6 o'clock.
明け方あけがたdawn, near daybreak明け方に目が覚めてしまった。I woke up early in the morning.明け方に携帯が鳴った。The mobile phone rang at dawn.
開きあきgap, vacancy街に空き家が増えた。Vacant houses have increased in the town.ドアは両開きです。The door opens both ways.
聞かすきかすtell, read aloud子供にクラッシック音楽を聞かした。I had my children listen to classical music.子供に昔話を聞かせる。I read aloud an old story to the child.
空間くうかんspace, roomあの建築家は狭い空間をうまく利用する。That architect utilizes small spaces well.山田さんは広い空間にピアノを置いた。Ms. Yamada put a piano in the big space.
後半こうはんlatter half, second half映画の後半はつまらなかった。The latter half of the movie was boring.週の後半は疲れ気味だ。I am quite tired in the second half of the week.
昨晩さくばんlast night, last evening昨晩は何を食べましたか?What did you eat last night?昨晩は早く寝た。I went to bed early last night.
外食がいしょくeating out, dining out外食でお金をたくさん使ってしまった。I spent a lot of money by eating out.今晩は外食する予定です。We are planning to dine out tonight.
一見いっけんat a glance田中さんは一見こわそうだが、とても優しい。Mr. Tanaka looks intimidating at a glance, but is very nice.一見、彼は画家に見える。At a glance, he looks like an artist.
言い出すいいだすbegin to speak, suggestこのことを言い出したのは慎一だ。Shinichi was the one that suggested this.急に何を言い出すんだ?What are you suddenly saying?
英文えいぶんEnglish, English writing英文の理解に苦労した。I struggled to understand the English writings.英文に翻訳して下さい。Please translate it into English.
下書きしたがきdraftスピーチの下書きに誤りを見つけた。I found an error in the speech draft.論文の下書きをする。I drafted my research paper.
合わすあわすmatch, addあの人と目を合わしてはいけない。Do not make eye contact with that person.家の時計の針を合わせた。I synchronised all the clocks in the house.
会員かいいんmember今年からジムの会員になった。I became a gym member from this year.あのゴルフクラブの会員になった。I became a member of that golf club.
一員いちいんmember社会の一員として責任をもって行動してください。Please act responsibily as a member of the society.彼はサッカー部の一員だ。He is a member of the soccer club.
仕上げるしあげるfinish, complete原稿は明日までに仕上げます。I will finish the script by tomorrow.明日までに宿題を仕上げる。I am going to complete my assignment by tomorrow.
家事かじhousework, domestic duties二人で家事を分担した。The two of us shared housework.弟は家事を手伝う。My brother helps out with the housework.
人工じんこうartificialこの公園は人工的だ。This park is artificial.自然と人口の調和が大事だ。The harmony of artificial and natural things is necessary.
出場しゅつじょうparticipationマラソン大会に出場した。I participated in the marathon.選手が出場する。The athlete is participating.
大通りおおどおりmain street大通りは車が多くて危険だ。The main street has a lot of cars and is dangerous.大通りは人でにぎわっていた。The main street was lively with people.
一度にいちどにat a time, at onceすべてを一度に運ぶのは無理だ。It is impossible to carry everything at once.一度に2個のケーキを食べた。I ate two cakes at once.
きちんときちんとproperly, neatly彼女にきちんとお礼を言った。I properly thanked her.きちんと理由を説明して。Explain the reason to me properly.
青白いあおじろいpale, pallidその言葉を聞いて彼女は青白くなった。She turned pale upon hearing the words.病人は青白い顔をしていた。The patient looked pale.
じっとじっとwithout moving, still血が止まるまでじっと待った。I waited still until the bleeding stopped.犬はじっと陰に身をひそめた。The dog hid in the shadow without moving.
飲料水いんりょうすいdrinking water飲料水を確保した。We secured drinking water.飲料水を持ち歩く癖をつけましょう。Make it a habit to walk around with drinking water.
有りのままありのままas it is, unchanged彼らは有りのままの自分を受け入れてくれた。They accepted me as I was.有りのままの事実を述べる。I stated the truth as it is.

This publication has included material from the JMdict (EDICT, etc.) dictionary files in accordance with the licence provisions of the Electronic Dictionaries Research Group. See http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html and http://www.edrdg.org/

This list uses content from http://www.tanos.co.uk/ under CC BY.

This list uses content from https://en.wiktionary.org under CC BY-SA 3.0.

Word ordering and sentences are created and owned by Hammer Software, Inc.

See the full Hammer Japanese Vocabulary List here